演出者

Whatever the performance style, they need stages. The stage is to separate the front court, audience and the performances, also offers the drama scenery for the performance. At the initial stage of glove puppet show development, the stage is simple and crude, it set up by carrying pole and curtain made of cloth.

不管哪种形式表演，布袋戏的演出都需要有戏台，该戏台一方面作为区隔前后台以及观众与演出者之间的功能，一方面提供演出所需要的戏剧布景。

The clockwork precision of the ever-smiling performers was even more impressive since they were stuck out in the pouring rain for the entire two-hour show.

演出者脸上一成不变的笑容更加令人印象深刻，因为他们在历时两小时的整个演出过程中始终身处大雨瓢泼之下。

In 2004, Pope John Paul II hosted the "Papal Concert of Reconciliation," which brought together leaders of Islam with leaders of the Jewish community and of the Catholic Church at the Vatican for a concert by the Kraków Philharmonic Choir from Poland, the London Philharmonic Choir from the United Kingdom, the Pittsburgh Symphony Orchestra from the United States, and the Ankara State Polyphonic Choir of Turkey.

2004年，教宗若望·保禄二世在梵谛冈举办了&以调和为主题的教宗音乐会&，与会者有伊斯兰教、犹太教、天主教的众领袖，演出者有来自波兰的 Krakow 交响乐唱诗班、来自英国的伦敦交响乐唱诗班、来自美国的匹兹堡交响乐队、来自土耳其的安卡拉音乐唱诗班。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。