演出用的

Aunt Jiang said that because before Jiang Xintian performs when Czechoslovakia sun-scald, skin nigrescence,, therefore we are borrowing this summer vacation, 50 day, she cannot put on the short sleeves, can only use the long dress trousers to cover, others thought that she has caught cold, but cannot say, because has the security stipulation.

姜妈妈说，由于之前姜馨田在捷克演出时晒伤了，皮肤变黑，"所以我们就借着这个暑假，50天的时间，她不能穿短袖，只能用长衣长裤捂着，别人以为她感冒了，但不能说，因为有保密规定。"

It has also proven to be funny in many languages--from Te Quiero, Eres Perfecto, Ya Te Cambiare in Spain to Ailoviu, Sei Perfetto, Adesso Cambia in Italy.

这部戏在全球共赢得9000万美金的收入。这部戏即使用其它语言演出也一样非常有趣。

In order to prove the accuracy of GPS observation, water vapor radiometers were used to observe together with GPS. Comparison between WVR and GPS observations at different sites and times shows that rootmeansquare error is less than 4 mm. Therefore, the slant path water vapor amount can be accurately retrieved using this method, which is suited for nearly realtime remote sensing and detection of the atmosphere.

为验证GPS观测结果精度，用微波辐射计与GPS一起进行了联合观测，不同观测地点和时间的对比结果表明，二者rootmeansquare误差小于4mm，证明应用此种方法地基GPS可较精确地反演出倾斜路径方向大气水汽总量，而且这种反演方法适合于近实时大气遥感探测。

Shadow Puppet Figure products are not only used in performing the Shadow Play, but also can be played and entertained by everyone in hand, furthermore, they can be placed in the front of window or on a white wall as indoor artistic decoration.

皮影人制品不只是用于皮影戏的演出，而且每个人都可以用双手耍玩娱乐，还可以置于窗前或白墙之上，作为室内艺术装饰。

After the play, I took the flower back home. My mother pressed it between two sheets of paper toweling in a dictionary, laughing as she did it that we were perhaps the only people who would keep such a sorry-looking weed.

演出结束后，我把那朵花带回了家，我母亲用两片纸巾把它包起来，夹在一本字典中，她一边夹一边哈哈大笑着说，或许只有我们才愿意把这么不起眼的一棵草夹起来吧。

My mother pressed it between two sheets of paper toweling in a dictionary, laughing as she did it that we were perhaps the only people who would keep such a sorry-looking weed.

演出结束后，我把那朵花带回了家我母亲用两片纸巾把它包起来，夹在一本字典中，她一边夹一边哈哈大笑着说，或许只有我们才愿意把这么不起眼的一棵草夹起来吧

Of our products should be widely used to meet a variety of performances, theater, bars, concerts, nightclubs, disco, TV, Sports Center , outdoor building lighting, etc. required in different places.

我们产品用应广泛，可满足于各种演出，剧院，酒吧，音乐会，夜总会迪斯高，电视台，体育馆，户外建筑照明等不同场所的需要。

However, this valorous visitation of a bygone vexation stands vivified and has vowed to vanquish these venal and virulent vermin vanguarding vice and vouchsafing the violently vicious and voracious violation of volition.

这是V首次出场救了Evey后向她作的自我介绍，V用带有戏剧色彩的演绎来介绍他自己是&一位谦虚的杂耍老手代苦难命运的受害者和加害者演出这个面孔，不只是虚华的外表它是遗存的人民呼声现已空洞消亡&V的介绍用了大量V字头单词组合成一段串词，里面简单提到自己的身世经历，受到命运的捉弄不得不戴上这个面具，而后又说到他出现的目的。

When the ballet dancer Taglioni was preparing herself for her evening exhibition, she would, after a severe two hours' lesson from her father, fall down exhausted, and had to be undressed, sponged, and resuscitated from being totally unconscious.

芭蕾舞演员泰格利欧尼准备晚会演出时，在跟着父亲上了两小时非常严格的芭蕾课程之后，她会精疲力尽跌倒在地，不得不让别人帮她脱下衣服，用湿海绵擦身，使她从完全失去知觉中苏醒过来。

When the ballet dancer TAGLIONI was preparing herself for her evening exhibition, she would, after a severe two hours' lesson from her father, fall down exhausted, and had to be undressed , sponged, and resuscitated from being totally unconscious

芭蕾舞演员泰格利欧尼准备晚会演出时，在跟着父亲上了两小时非常严格的芭蕾课程之后，她会精疲力竭跌倒在地，不得不让别人帮她脱下衣服，用湿海绵擦身，使她从完全失去知觉中苏醒过来。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。