演出法

In heroic roles like "A Knight's Tale" or "Ned Kelly" he often seems bored, which may be why he so eagerly seized the chance to play the sociopathic Joker in "The Dark Knight," the next installment in the "Batman" franchise.

在像是《骑士风云录》或是《法外狂徒》那种英雄角色，希斯已经显得厌倦了，或许这也可以解释为什麼他这麼积极争取演出科幻片蝙蝠侠续集《黑夜之神》当中Joker这个角色。

So we can inverse telluric current structure of medium according to the response, that is, the resistivity and distribution of underground rock and mineral.

电法勘探的理论基础是不同岩石矿物的电阻率不同，不同地电结构的场响应不同，因此我们可以由观测的场响应反演出介质的地电结构，即地下岩石矿物的电阻率及分布。

The theoretical foundation of electrical prospecting is that the resistivity of different rocks and minerals are different, and different fields have different responses to telluric current structure. So we can inverse telluric current structure of medium according to the response, that is, the resistivity and distribution of underground rock and mineral.

电法勘探的理论基础是不同岩石矿物的电阻率不同，不同地电结构的场响应不同，因此我们可以由观测的场响应反演出介质的地电结构，即地下岩石矿物的电阻率及分布。

If we advertise Falun Gong, then why don't we also say the show has Tibetan dancing and Mongolian dancing and Korean dancing?" said Vina Lee, a choreographer and a principal dancer."

编舞和领舞者李维娜说："要是我们提及法轮功，那么我们为何也不说这次演出有西藏舞蹈、蒙古舞蹈和韩国舞蹈呢？"

Franco Zeffirelli's new production of Aida took an unexpected turn on its second performance at La Scala, when tenor Roberto Alagna stunned the public and his colleagues by marching off the stage after the audience booed him.

法兰可。塞佛瑞里新作「阿依达」在史卡拉歌剧院演出第二场时发生意外的插曲，男高音罗贝多？阿蓝尼亚在被观众喝倒采之后，大步离开舞台，震惊了观众和剧团同事。

She changed the spelling of her first name – from Barbara to Barbra – for her nightclub debut.

为了她在夜总会的首场演出，她把名字的拼法从Barbara 变成Barbra。

The method was applied to extract gravity and magnetic data in some carbonate area; then Parker Oldenburg method was used in every polygon to inverse base depth of every unit t finally the basement interface of the whole area was obtained through splicing.

应用该方法，对某碳酸盐岩地区的重磁数据进行了多边形分区提取；然后在每个多边形内应用Parker-Oldenburg法反演出各单元的基底深度；最后通过拼接，获得了丰富个区域的基底界面。

Charles Wyne, a computer systems manager who sat happily through the entire performance, said he enjoyed the program.

在整个演出过程中一直愉快地坐着的电脑系统经理Charles Wyne 说，他很喜欢这个节目，他说：&虽然我对法轮功并不是很了解，但是我不喜欢XX党对待人民的方式。&

To publicate these publications,to translate chinese works into english and french,to hold some exbitions and shows,to do some travailing businiss.

代理各类出版物的海外发行工作，并将一系列中国的优秀作品译成英、法等语言，广泛传播到世界各地；联合国内外相关机构，不定期举办书画艺术展览以及大型演出活动；承办各类文化旅游业务，并联合中国国家文化部定期举办&中外旅游文化年&等活动。

The Radio City event "is kind of a P.R. front to try to normalize Falun Gong's image, so that people don't think of it as some kind of a wacko cult," said Maria Hsia Chang, a professor of political science, emerita, at the University of Nevada, Reno, who wrote a book about Falun Gong.

曾撰写过一本有关法轮功书籍的内华达州大学瑞诺分校政治学荣誉退休教授张霞(Maria Hsia Chang ，译音)说：无线电城音乐厅演出&是一种公关门面，旨在使得法轮功形象正常化，这样人们不会认为它是某种邪教。&

My first article for Screen Power Magazine, which is to this day is the official magazine of Jackie Chan, was a DVD review of the Hong Kong actioner Gen-X Cops, starring Nicholas Tse and Daniel Wu.

我的第一篇文章为屏幕力量杂志，在对这天是Jackie Chan 正式杂志，是香港actioner Gen X 警察的DVD 回顾，担任主角Nicholas Tse 和丹尼尔吴。

His lips grazed hirs, Now what are you going to do?

他的唇使吃草了 hirs，现在你将要做什麼？