演出

China first experienced Bonk in 2004, when the Norwegian power trio took the country by storm.

2004年，Bonk乐队首次来华演出，三名挪威音乐家的精彩演出在中国大获成功。

Domestically, the cultural network founded by CETA is connected closely with the central and local artistic performance groups at all levels, performance stadiums and gymnasiums, cultural and artistic colleges and universities, artistic research institutes and cultural activity centers.

在国内，协会建立的文化交流网络与中央和地方各级文艺演出团体、文艺演出场馆、文化艺术院校、文艺科研院所、文化活动中心有着密切的联系。

They performed across Europe. They also played in Afghanistan, Pakistan and Ceylon, as well as India, Iran, Iraq and Turkey.

他们在整个欧洲演出，他们还在阿富汗、巴基斯坦和锡兰、印度、伊朗和土耳其演出。

On Christmas night , a dozen girls piled onto the bed which was the dress circle , and sat before the blue and yellow chintz curtains in a most flattering state of expectancy .

圣诞之夜，许多女孩子挤在床上--那张床被临时用作观看演出的贵宾席--她们怀着无比期待的心情，坐在蓝黄相间的印花幕布前，等待着演出的开始。

Outside,women are queuing for tickets to the Chippendale,a striptease show.7 They are refused admittance as the show is for women only.

妇女们正在外面排队买票进去看齐彭戴尔脱衣舞的演出，这是一个由男性组成的专门为女性演出的舞蹈队。

This season, the chorale will be performing with the NSO Pops series under the baton of Marvin Hamlisch in four performances of Happy Holidays!

在这个音乐季，合唱团将再次同 NSO 合作，参与其流行音乐系列的演出，这次演出的指挥是在《幸福假日》中连续四次担当指挥的马尔文·哈姆利什。

Now, Zhongbaoda has already acted operating Beijing, Xian, Tianjin, Shenyang four urban professional groups perform classical repertoire.

目前，中宝达文化传播公司代理经营了北京、安、津、阳四城市的专业演出团体的经典剧目，节目具有典型的东方艺术特色，演出水准专业，极具艺术性和观赏性。

Her young life was spent in concert halls across Europe and North America, but Autumn grew bored of formal education before her teenage years set in. She attended the well-respected Colburn School of Performing Arts by her 10th birthday and there, she befriended famed violinist Nigel Kennedy.

她的童年是在欧洲和北美的音乐厅的演出中度过的，频繁的演出和辗转使她对正规教育产生了逆反心理，于是在她10岁时决定放弃学业进入著名的Colburn School of Performing Arts学习自己喜爱的音乐，在那里，她结识了著名小提琴家Nigel Kennedy并和他成了好友。

During this time Michael also served as the concertmaster of the Lancaster Symphony, the York Philharmonic, the New Mexico Symphony and of the internationally acclaimed Santa Fe Opera Orchestra, a position he held for twenty years.

他在国际上作过无数次的独奏演出，与他合作的乐团有北卡罗利纳交响乐团、俄克拉何马交响乐团、香港、泰国、广州的交响乐团等等；他还率团参加了世人瞩目的中国香港回归的典礼上的演出。

In 1993 the Orchestra started to organize a series of subscription thematic symphony concerts in the Grand Hall of the Moscow Conservatoire and Culture Houses all over Moscow and Moscow Region.

由于乐团进行了有针对性的演出活动以及正确的方针指导，乐团的演奏水平很快到达了一个新的高度。1993年乐团开始在音乐学院大厅及莫斯科和莫斯科近郊的不同地区演出。

I can not make it blossom and suits me

我不能让树为我开花

When temperatures are above approximately 80 °C discolouration of the raceways or rolling elements is a frequent feature.

当温度高于 80 °C 左右时，滚道或滚动元件褪色是很常见的特征。