演出

Currently the 2009 Taipei Arts Festival is in full swing, and the most exciting performance recently has been one on which Cloud Gate Dance Theatre and Taipei Chinese Orchestra cooperated.

2009台北艺术节」目前正如火如荼的进行中，近期最令人兴奋的表演就是云门舞集与北市国乐团跨界合作的演出了。

As the clickety-clack of Irish step dancing and the sound of traditional Irish music fill the air, an audience of thousands breathlessly watches the Riverdance performance.

爱尔兰踢踏舞的"噼里啪嗒"声伴随着传统爱尔兰音乐响彻全场，台下数千名观众屏息观赏着《大河之舞》的演出。

She has performed for Queen Sophia of Spain in Gran Gala de las Estrellas de la Danza in Madrid.

在马德里，她为西班牙王后的庆典上演出。1979年她因主演胡桃夹子而获得捷克文艺基金会奖金。

Darrell : But before that, I must remember to turn off my handphone.

Jessie ：为了我们的演出更加完美，我提醒大家要记得关掉手机。

There are many computer applications out there that will perform DVD data recovery for you.

有很多电脑应用出在那里，将演出的dvd数据恢复为你。

To date, it is one of the best productions I have ...

迄今为止，这是一个最好的演出我有

Who is remembered both for his roles as a debonair leading man and for his interpretations of Shakespeare' s Richard III and Hamlet.

大家都记得他担任丰度翩翩、有气质的男主角，以及诠释/演出莎士比亚的理察三世和哈姆雷特。

But by now he towers over the generations of notable Americans as Shakespeare towers over the literature of England. But Americans love to challenge the unchallengeable, to create a hero and then deflate him. And about every 30 years, some debunker starts to chip away at this monolith. However, as Calvin Coolidge said once, glancing up at the Washington Monument,"he's still there". So he is.

美国媒体则比喻Craig David是继乔治迈可后最令人期待的英国男歌手，七月Craig David在洛杉矶的表演引来布兰妮和贾斯汀情人档的热情捧场，而他在纽约中央公园的现场演出更造成轰动。

She is hoping her US debut will be the first step on the road to fame and fortune.

她希望她在美国的首次演出将是她走上名利双收之路的第一步。

By analyzing the Decameron through asceticism, Brancaccio inherited humanism in ancient Roman and tragic spirits in ancient Greece. First, he had strong epochal character. Many Greek tragedies were about myth themes but mirrored the social life in Athens at that time, while the Decameron represented a variety of social contradictions and emotional conflicts in Europe during that time through successive tragedies. Second, he was concerned much about human's moral behaviors. He held that people should be distinguished by their morality.

通过对《十日谈》作品的分析，认为薄伽丘对古希腊罗马人本主义及古希腊悲剧精神的继承集中体现在两个方面：一是其强烈的时代感，古希腊悲剧演出的是神话题材，但反映的却是当时雅典社会生活的图景，而《十日谈》也正是通过一个个悲剧故事来展示当时欧洲社会的各种社会矛盾及人们之间的情感冲突；二是对道德行为的深切关注，都主张将德性作为区分人类的标准。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。