演出

JA: During the recent tour by the Simon Bolivar Youth Orchestra of Venezuela of U.S.

最近，委内瑞拉青年乐团在 Simon Bolivar 带领下，在美国和欧洲进行了演出，我们看到了我们的音乐是如何感动那些年轻听众，如何直达他们灵魂的最深处。

Here comes the sun! Bonbon's Ultra-Optimistic New Year's part winds to a close with a special Sunday Mix featuring guest and resident DJs playing freestyle tracks or you all night long.

周日Bonbon极端乐观新年混音派对，以百变混打为特色的特邀和驻场DJ将演出跨越电子与嘻哈的全新音乐，在这个特别的星期天为大家带来一个完美的结尾。

This time, the Bond girl will be played by Hale Barry.

这次，庞德女郎将由荷莉贝瑞担纲演出。

Mr Bondy is a demanding director, who insists on eight weeks of rehearsals and expects English actors to behave out of character; rather than debating the meaning of the play, they are expected to do what they are told.

Bondy的要求很高，连续8周的彩排，并期望这些来自英国的演员能有出人意料的演出，而不是争论剧本的意义和仅仅做那些告诉他们应当做的事情。

A contrarian by nature, Mr Bondy is of the view that a playwright's work is never so good as in translation in a foreign theatre.

标新立异的Bondy自然就认为剧本经过翻译，并且在国外剧院演出的效果最好。

Legendary bluesman Charlie Musselwhite , with the the fabulous Alex Wilson Band, set to rock Yugongyishan on Feb 1st with Beijing's own Black Cat Bone opening the show.

Charlie Musselwhite传奇老牌白人蓝调口琴先锋，2月1日将跟随绝妙的Alex Wilson乐队一起，和北京的黑猫骨乐队在愚公移山带来精彩演出。

In two weeks we are headlining one of Beijing's top rock clubs, and we're talking to an agent about booking some out-of-town festivals.

两周后，我们将在北京最火的一家摇滚俱乐部里担纲主演，而且现在我们正同一家经纪公司预约有关参加外地音乐节演出的事宜。

In two weeks we are headlining one of Beijings top rock clubs, and were talking to an agent about booking some out-of-town festivals.

两周后，我们将在北京最火的一家摇滚俱乐部里担纲主演，而且现在我们正同一家经纪公司预约有关参加外地音乐节演出的事宜。

Ramis and Murray had worked together from the dawn of their careers, at Second City in Chicago, and knew each other in the ways only improvisational actors can know each other, finding their limits and strengths in nightly risks before a volatile and boozy audience.

Ramis 和Murray一起出道，他们在 Chicago的Second City 即兴演出，每晚面对着易变的、酒醉的观众们，他们以特有的途径了解着彼此的局限和能力。

And was joined by members of gypsy punks Gogol Bordello for a crazed hoedown version of "La Isla Bonita."

吉普赛朋克乐队的成员加入了她的表演，演出疯狂的乡村土风舞版本的《美丽荒岛》。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。