演出

The Ring was first performed at a specially-built opera house in Bayreuth, Germany.

指环》的首次演出是在德国贝鲁斯一个专门修建的剧院中举行的。

In 1930 he became the first non-German to conduct at Bayreuth, but he stopped performing in Germany to protest Nazi policies.

於1930年成为第一位在拜罗伊特担任指挥的非德国人，但为了对纳粹政策表示抗议，他结束了在德国的演出。

In nineteen sixty-one, Grace Bumbry became the first black singer ever to perform at the Bayreuth Festival in Germany.

在1961年，格雷斯Bumbry成为有史以来第一位黑人歌手在德国的拜罗伊特音乐节演出。

He welcomed Jewish performers to Bayreuth, and enjoyed the tuneful, popular music of Verdi and Donizetti.

他欢迎犹太人到拜罗伊特演出，喜欢威尔第和多尼采蒂旋律优美的音乐。

At this year's Bayreuth Festival , one thing is certain: the new production of the Ring is receiving standing ovations thanks to the vision of director Tankred Dorst , the incredible conducting of Christian Thielemann , who leaves no doubt that he is one of the great Wagnerians of our times, and the amazing singing of Adrianne Pieczonka as Sieglinde.

在今年的拜罗伊特节，有一点是肯定的：新的生产环正在接受演出感谢远景主任 Tankred多斯特，令人难以置信的进行基督教蒂勒曼，谁毫无疑问，他是一个伟大的Wagnerians的我们的时代，和惊人的歌唱的艾德里安Pieczonka 作为齐格琳德。

Imagine that you are attending a performance of Die Walk üre at Bayreuth. Your senses are assaulted by sounds, colors, smells, even tastes. A neuroscientist observing your brain while all this is occurring would observe a panoply of neural activities.

设想你在观看……演出，你的感官接受着大量的响声、颜色、气味、甚至味道，一个神经科学家在此时观察你的大脑，所能够观察到的就是一系列神经活动。

The Bayreuth performances also produced an invitation to appear at the Metropolitan where she made her debut as Sieglinde in Die Walküre.

由于拜罗伊特的超精彩演出，于是便产生制作了一份来自美国歌剧胜地大都会歌剧院邀请她登台献演的邀请函，在那儿她也是以瓦格纳超级四联歌剧《尼柏隆根的魔指环》之二《女武神》中的首要女主角"齐格琳德"作为其大都会首演的登台曲目。

Usually, they have various activities like benefit performance or charity bazaar to help the people in need.

通常，他们组织各种活动象公益演出或者慈善募捐去帮助需要的人。

This program has repeatedly broadcast in bbc for 12 years, every year one time, the broadcasting station broadcast is afterward bird own solo performs.

这个节目在bbc重复播放了12年，每年一次，之后电台播出的就是鸟儿自己的独奏演出了。

What is the exact words I do not know, but I would like to always be inseparable from this range:"Every time production costs for the tension, I will go out performances, often go to China."

日前，张娜拉的中文博客出现了一篇道歉文章，解释说"每次制作费紧张就去中国演出"这句话不是她的原话，而是电视加的字母。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。