演出

The acrobatic theme show is a new form of entertainment that first appeared in the early 1990's.

主题杂技晚会是九十年代初中国杂技舞台上兴起的一种新的演出形式。

Beijing Happy Valley has a huge performing team, which contains acrobatism, dressing show, singing and dancing, folk-custom of different cultural background besides American performing on water, European orchestral music, European X Game show, European folk-custom performing, African dancing show, and etc, will take on more than thirty scenes of art performing in five different styles of art performing areas.

北京欢乐谷的杂技团、服饰团、歌舞团、风情团，加上来自美洲的水上表演队、欧洲的欧罗巴克管乐表演队、欧美极限运动队、欧美风情表演队、非洲黑人歌舞队等六支外国表演团队，将在五种不同形态的艺术表演场所，为游客提供每天多达30多场的文艺演出。200多人的中外表演阵容，加上4D电影、魔幻剧场等综合艺术表演形式，构成了欢乐谷浓厚的艺术氛围。

You didn't like my act, so that's it?

你不喜欢我的演出，那又如何？

It was the best acting that I had ever seen.

这是我看过的最好的演出了。

When you're acting, you're just being yourself.

当你演出的时候，你会成为你自己。

As ad infinitum implies, we have no preset format of performance and are continuously exploring new possibilities.

我们没有既定的演出形式，亦敢于作出新尝试，即谓无限之意。

China's Charge d'Affaires ad Interim to Singapore Luo Zhaohui and his wife, Ambassadors from France, US, Sri Lanka altogether 14 countries to Singapore and their wives, together with the locals, watched the performance.

中国驻新加坡使馆临时代办罗照辉和夫人，法国、美国、斯里兰卡等14个国家驻新加坡大使和夫人与当地观众一同观看了演出。

Was it ad-lib?

那是即兴演出吗？

Costas will cover events as they happen, a high-wire act that will show off his considerable ad-lib talents.

科斯塔斯［NBC奥运主播］仍将同步报道。这种走钢索式的演出可以卖弄他相当不错的即兴才华。

Adam: Oh, I wouldn't miss it for the world...

噢，我是不会错过这个演出的。。。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。