演出

In addition to performances by three leading resident orchestras, Shanghai's classical calendar is supplemented with the likes of the Shanghai Sinfonietta and the Shanghai International Piano Competition.

除了3家重要的常住管弦乐团的演出，上海的古典音乐演出还包括诸如Shanghai Sinfonietta和上海国际钢琴比赛(Shanghai International Piano Competition)。

This time guarantees the advantage performance company to move work this classics the modern drama stage, soap opera's 30 volumes of concentrations for modern drama's two hours, and uses Wei Chen, Zhang Xiaochen, Ma Zihan and so on never to have the stage performance experience entertainer boldly to hold the post acts the leading role, whether to win audience's approval finally, after the answer can only wait till the modern drama to play, could make known.

此次保利演出公司将这部经典之作搬上话剧舞台，将电视剧的三十集浓缩为话剧的两个小时，并大胆采用魏晨、张晓晨、马梓涵等从未有过舞台演出经历的艺人担任主演，最终能否博得观众的认可，答案只能等到话剧出演之后才能揭晓了。作为本次中国广播电视传媒发展论坛的一项重要内容，电视剧30年最具影响力10大导演和演员将在今晚的闭幕晚会中揭晓。今日下午，王扶林、赵宝刚、康红雷、李少红。。。

Xinjiang opera house in history of half a century to performance country-wide. Creative rehearsal folk song and dance drama is "TianShan Blessing", its art style has been rooted in people's mind. They have visited Japan, Kazakhstan, Kirgizstan, Germany and other countries.

新疆歌剧院在半个世纪的历程中，演出活动遍及海内外，创作排演了民族音乐歌舞剧精品节目《天山的祝福》，其鲜明"艺术风格"已扎根于广大群众心中，先后走访了日本、哈萨克斯坦、吉尔吉斯坦、德国等国家进行演出。

Among them, big theatre has altogether 1276 seats, used for Ballet, opera, symphony, large-scale entertainment evening party, traditional opera, etc; small theatre consists of 300 seats, used for performance of stage play in small theatre, song and dance drama, and chamber music.

其中大剧场共设1276座，用于上演芭蕾、歌剧、交响乐、大型综艺晚会及戏曲等各种艺术门类演出；小剧场共设300座位，可以进行小剧场话剧、歌舞剧和室内乐的演出。

Its ethnic song and dance drama How Beautiful the Vast Grassland Is won golden awards for its performance, creation, songs and dances at the 2nd National Ethnic Theatrical Festival.

民族歌舞《千里草原多秀美》在第二届全国少数民族文艺会演中获演出金奖、创作金奖、舞美金奖，民族歌舞乐《天堂草原》参加第三届全国少数民族会演荣获最高奖演出大奖。

They are Song and Dance Ensemble, Mongolian Drama Troupe, Ethnic Symphony Orchestra, Mongolian Youth Chorus, Mongolian Ensemble, Wild Horse Horse-head Fiddle Ensemble, Center for Films and TV Plays, Stage Art Production Center, Artistic Creation Center and Performance and Exchange Center.

内容： 内蒙古民族歌舞剧院内设歌舞团、蒙古剧团、民族交响乐团、蒙古族青年合唱团、蒙古乐团、野马马头琴乐团、影视剧中心、舞美制作中心、艺术创作中心、演出交流中心等12个职能机构，有国家一级演员51人、国家二级演员140人，主要任务是从事民族歌舞和蒙古剧的创作和演出，促进交响乐、蒙古族合唱艺术和以马头琴为代表的民乐等各类民族艺术的全面繁荣和发展。

KLEINThe opening ceremony of the 2008 Paralympics was staged at the Bird's Nest on Saturday, and again the Beijing organizers put on an amazing show — but one perhaps even more sublimely beautiful than the opening of the Olympics.

北京2008残奥会开幕式周六在鸟巢开幕，北京的承办者再一次给世界带来了一场另人惊讶的演出―－这甚至是一场比奥运会开幕式更为卓越的演出。

Yi-ting, the first time I saw the performance at the National Concert Hall, for this kind of environment gave me the impression that serious, temperament, elegance, to be honest I am really not used to the kind of place, can not cry encore, we can not stand up As the music swing, to me is a very awkward place, but that all should read the stereotype-ting, and then after the live performance completely disappeared.

第一次看到宜廷的演出是在国家音乐厅，对於这种环境给我的印象就是严肃、气质、高雅，老实说那种地方我还真不习惯，也不能喊安可，也不能站起来随著音乐摆动，对我来说是个很别扭的地方，但这一切的刻板印象再看完宜廷的现场演出之后完全消失了。

The part that I'm taking on isn't exactly clear at the moment. I know I will be one of the ensemble..and possibly get a few lines here and there....The show already has it's lead roles casted and the other roles are not suitable for my age. But, I don't mind...it will be the first time that I actually get to be a part of a professional Broadway production! Everything is coming from NY!!! And the original writer is going to be the director! So, I know that this will be my chance to learn and make my way into the industry. Hopefully, next time, there will be a bigger role for me to play.I'm so thankful that God has been leading me into the right direction. I am so blessed with opportunities...and I know that my patience is finally paying off. I'm very excited to be able to train more in tap dancing because I have always wanted to improve in that area....it's going to be a lot of hard work..but, I'm so looking forward to it. I do feel very sorry for my fans who have been walking with me since the beginning of the competition. They have been so supportive of me and it made me so sad to see them cry when I made my decision. I hope that they will not be upset with me because of it. I hope that they will see that this choice will only help my future...and I hope that they will continue to support me even though my participation with the competition has come to an end. It really touched me to see that they cared so much.

我知道我可能只是其中一个群舞，或许会有点台词，因为他们早就订了女主角人选，另一个女角年纪比较大，并不合适我，但是我不在乎…这是我的第一次参于真正百老制作的演出，每一个成员都是从纽约来的，原编剧将会亲自来导演这次演出，所以我很清楚这是我最好的学习机会，也是给我提供了一条通向百老的捷径之路，下一次我一定会争取到一个很好的角色…我感激我的上帝指引我一个正确的方向，我非常感激有这麼好的一个机会，我等了那麼久，总算有了一个好的起步…我特别兴奋的是，我这下子总算有机会好好学"踢躂舞"了，这是我最弱的一种舞，我一直希望能把它学好，尽管我知道会很辛苦，但是我已经作好了思想准备…还有对那些从一开始就支持我的那些粉丝，我感到非常抱歉，尤其是当我在台上说出我离去的决心时，看到她们一个个都哭得那麼伤心，我也很难过，我希望她们能明白，这个决定是绝对对我前途有利的，我希望就算是我不再比赛，她们仍然会支持我，一直以来，她们对我的关心和鼓励最让我心动的…。

This show is a real tearjerker.

这个演出是一个真正的让人落泪的演出。

The concept of equivalent rotationally rigidity is offered and the formula of rotationally rigidity is obtained.

主要做了如下几个方面的工作：对伸臂位于顶部的单层框架—筒体模型进行分析，提出了等效转动约束的概念和转动约束刚度的表达式。

Male cats normally do not need aftercare with the exception of the night after the anesthetic.

男猫通常不需要善后除了晚上的麻醉。