漏气

Check whether or not the intercooler is air leaking; and repair it as necessary.

4.4.10检查中冷器是否漏气，必要时修理。

Can you smell the gas leak out?

你能闻到煤气漏气吗？

I think we may have a gas leak!

我想我们可能漏气了！

The result shows that the primary cause producing pockmark is low quality heating salt and nsuitble deoxizing operations,high oxygen po tential during salt-ath heat treatm et,or nonhomogeneous protective atomosphere in furnace when carburizing or dual-eating gears and SO on,which all belong to corrosions caused by in complete oxidation.

结果表明，"麻点"产生的主要原因是因为盐浴热处理时加热盐的质量和脱氧操作不当、齿轮渗碳或二次加热时炉内保护气氛氧势高或不均匀及炉罐漏气等，它们都属于不完全氧化所产生的腐蚀。

And to use ultra-low technology and mute the sound design of the wind in order to completely resolve the traditional photo of the kitchen fumes filled the air, excessive noise pollution; At the same time, the first siege of the product-type stoves Fangfeng cavity, poly cone-style hot pot brackets and rotating furnace thermal design, thermal efficiency, save gas; exhaust set up micro-, weak, strong third gear conversion, the maximum power of 180W, a reduction in electricity consumption; Ru-shaped demolition burner, anti-spill cleaning; Products quick thinking also applied fuzzy logic technology, microcomputer Intelligent Control: ignition automatically open fans, gas leakage alarm, scheduled to start smoking is harmless to human body automatically shutdown, flame safety protection, leakage power was automatically cut out, from time to time reminded to ensure that the kitchen safety; set up dual-disinfector, ozone disinfection is not left corner, the bacteria kill rate of 100%, there is no need to separate different materials utensils disinfection, also doubles as a fruit and vegetable preservation, to create a safe, clean, healthy, comfortable living room space possible.

并采用超低音技术和静音风道设计，彻底解决了传统厨房内油烟横陈弥漫、噪音超标污染的现象；同时该产品首创包围式防风灶腔，锥面聚热式锅支架和旋转炉火设计，热效率高，节约用气；排风设置微、弱、强三档转换，最高功率180W，节约用电；茹形拆卸燃烧器，防溢保洁；产品还应用快思逻辑模糊技术，微电脑智能化控制：点火自动开启风机、漏气自动报警、开机吸排至对人体无害时自动关机，熄火安全保护，漏电自动切断电源，定时提醒，确保厨房安全；设置双消毒柜，臭氧消毒不留死角，病菌杀灭率100％，不同材质食具无须分开消毒，亦可兼作果蔬保鲜，为营造一个安全、洁净、健康、舒适的居室空间提供了可能。

Syringe aspiration: At the up-left and right-down two regions, needle with 20 mL in volume used for extracting fat was used.

电动脂肪抽吸法：在左下、右上两个区域，用电动脂肪特制抽吸管置入待抽吸区域皮下脂肪组织内，调节负压为-75kPa，防止漏气以保持相对稳定的负压，往返抽动抽吸管12次，抽吸脂肪约30mL。

The different leak detecting technologies are used in the fields as ground environmental simulation experiment equipment,liquid rocket,satellite_borne instruments,vehicle and railway LH 2 tank.

为此 ，根据地面环模试验设备、液体运载火箭、星载仪器、卫星、飞船及铁路液氢槽车等设备的具体情况，采用不同的检漏方法，解决了航天工程设备漏气技术的难题，确保了航天工业产品的质量。

Dirt in the tube accounts for 29.79%, rubber gasbag, tubing aging 5.85%, others 3.19%.

示值管内有污物的故障占总检定台件数的29.79%，气囊、胶管、胶球漏气老化故障占总检定台件数的5.85%，其他的故障占总检定台件数的3.19%。

Diaphragm Vacuum - Saiga concentrated mainly check valve vacuum tubes and vacuum diaphragm whether rupture, leakage.

真空膜片式柱塞加浓阀主要检查真空管、真空膜片是否破裂、漏气。

Just to hear you keep screamin for me to seep it.

为了听到你继续为我尖叫着漏气

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐