漏

The FiO2, PaO2, PaCO2 and OI, before and after treatment of HFOV or CMV, were observed, and clinical effects, ventilation time, hospital stay and cost spent were compared. Results The patients' condition in HFOV group significantly improved within 24 hours, and airleak disappeared in short time without thoracentesis or closed drainage.

重症气漏并呼吸衰竭新生儿38例， 15例常频通气治疗， 23例高频震荡通气治疗，观察HFO组治疗前后吸入氧浓度(FiO2)、动脉血氧分压(PaO2)、动脉血二氧化碳分压(PaCO2)及氧合指数的变化及临床疗效，并与CMV组机械通气时间、住院天数及医疗费用进行比较。

Methods:LPO content was determined by TBA-Acetic acid method. Samples included healthy serum, plasma, leakage and seepage fluid from thoracicoabdominal cavity and extract materials from cells, plasma before and after taking panax quinquefolium L, serum samples after peroxidation were also taken from healthy patients, coronary heart disease, non-insulin dependent diabetes mellitus, hypertension, edible vegetable oil and its smoke condensation oil.

用TBA-醋酸法检测正常人血清，血浆，胸腹腔渗、漏出液，各细胞提取物及服用西洋参前后的血浆和经过氧化处理后的正常人、糖尿病、高血压、冠心病患者的血清及食用油脂、相应烟雾冷凝油的过氧化脂质含量。

Seepage fluid LPO content from thoracicoabdominal cavity was much higher than that of leakage fluid (P.001). Free radical reaction exist in all sorts of cells, the highest was in the platelet. After peroxidation, serum levels of LPO was much higher in noninsulin dependent diabetes mellitus, hypertension and coronary heart disease than in normal controls(P.001).The higher the quality of edible vegetable oil, the lower the content of LPO.

血清LPO明显高于血浆(P.001)，胸腹腔渗出液LPO明显高于漏出液(P.001)，过氧化处理后的糖尿病、高血压、冠心病患者血清的LPO明显高于过氧化处理后的正常人血清LPO(P.001)；油脂质量越高，LPO含量越低，相应的烟雾冷凝油的LPO是食用油脂的14.3～35.6倍。

The chief of British Petroleum blames failures by the rig's operator, Transocean of Switzerland.

英国石油公司负责人称这次漏油是由于该钻井的操作者瑞士跨洋公司。

Methods: Leptin levels from serum and ascitic were measured in 67 patients with hepatic cirrhosis (among them complicated with SBP 32 and transudate group 35) by immunoradiometric assay, and the levels of TNF-α and IL-6 were measured by ELISA.

采用放射免疫法测定67例肝硬化腹水患者（SBP组32例，漏出液组35例）血清及腹水瘦素水平，同时采用双抗体夹心ELISA法测定血清及腹水的TNF-α、IL-6水平。

Results: There is great remarkable difference (t=15.28, P.01) between the SAAG of the Transudate (21.68±4.65g/L) and that of the Exudate (7.01±2.38g/L).

结果：漏出液的SAAG (21.68±4.65g/L)和渗出液的SAAG (7.01±2.38g/L)有非常显著性差异(t=15.28，P.01)。

Results 10 example transudate patient according to the traditional method judgment standard examination, some 7 examples is diagnosed correctly, in the peculiarity 7/10(70.0%),22 example percolate, some 13 examples by the right distribution, the sensitivity 13/22(59.0%), the rate of accuracy...

结果10例漏出液病人按照传统方法的判断标准检测，有7例被正确诊断，特异度7/10(70.0%)，22例渗出液中，有13例被正确分类，灵敏度13/22(59.0%)，准确率为(7+13)/32(65.7%)。

The purpose of this subdivision is to help identify the cause of ascites. Thus ''malignancy classically causes an exudative ascites and cirrhosis causes a transudate''.

这样细分的目的是帮助鉴别腹水原因，因此，才有&经典的恶性肿瘤引起渗出性腹水而肝硬化则为漏出性腹水&之说。

For example, it is often presumed that cardiac ascites is a transudate when this is rarely the case, ascitic protein is .25 g/l in up to 30% of patients with otherwise uncomplicated cirrhosis,32 40–43 and patients with cirrhosis and tuberculous ascites may have a low ascitic protein.44 The serum ascites-albumin gradient is far superior in categorising ascites with 97% accuracy (table 1).42 45 46 It is calculated as

如通常假定心源性腹水为漏出液而这其实非常少见，在达30％的没有并发症的肝硬化病人中腹水蛋白＞25g/L，32，40-43有肝硬化和结核腹水的病人也可能腹水蛋白很低。44血清腹水-白蛋白梯度在腹水分类时有更高的优越性，准确率达97%（表1）。42，45-46计算方式如下

Blood D-dimer levels in patients with tuberculous pleurisy,tuberculosis and malignant lesions were higher than normal reference values,with significant difference,while in patients with transudate had no statistical significance with normal reference values.

结核性胸膜炎、肺结核、恶性病变患者血液D-二聚体水平均较正常参考值有显著增高，漏出液患者结果与正常参考值无统计学意义。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。