漏

Herein we present a case of chylous leakage after radical neck dissection in a patient of extensive left buccal cancer post wide excision.

在此我们报告一个颈部淋巴廓清后之顽固性乳糜外漏而对保守治疗无效的案例。

Results: There was no death with operation or in hospital. There were 42 cases (47.2%) with shortdated low Ca syndrome, 12 cases (13.5%) with transitory craked and 2 cases (2.2%) with Chylous fistula.

结果：全组患者无手术及住院期间死亡，短期低钙血症42例(47.2%)，暂时性声音嘶哑12例(13.5%)，乳糜漏2例(2.2%)。

The surface of Kela 2 gas field is hills, stormed cracks and rivers; it's difficult to collect and process seismic data. Above the reservoir of interest is high and cliffy formation which has variable lithofacies and thickness, and has developed salt bed, gypsum, mud and hi pressure aquifer.

克拉2气田地表为山丘、冲沟及河流，地震资料录取和处理难度大；目的层以上为高陡地层，岩相、厚度变化大，盐层、石膏、软泥、高压水层发育；需要准确预测复杂地质层位深度以防漏、卡、溢、喷。

It is significant to prevent from thrombosis in the treatment of nephroic syndrome of suffering children whose blood is high coagulable.

黄芪注射液能改善小儿肾病综合征血液的高凝状态，提高机体抗氧化能力，减少尿蛋白的漏出。

The comparison group uses the pure non-pain induced abortion technique,the experimental group uses the visible non-pain induced abortion technique,observes and records two groups of patients' the formation rate,the surgery which after surgery hemorrhage quantities,leaks attracts the colporrhagia time and the illness complication formation rate,thus compares two surgeries methods the surgery quality.

目的：探讨可视无痛人工流产术与单纯无痛人工流产术的手术质量是否不同。方法：纳入符合标准的125例门诊病人，随机分为对照组和试验组。对照组采用单纯无痛人工流产术，试验组采用可视无痛人工流产术，观察并记录两组病人在手术中的出血量、漏吸的发生率、手术后阴道出血时间及并发症的发生率，从而比较两种手术方法的手术质量。

A new leak supervision over waste boiler is introduced. Waste heat boiler gas phase, i.e., content change of non condensable gas and dissolved gas is determined to judge the leak status of waste heat boiler.

介绍了一种废热锅炉漏点监控新方法：在生产系统不停车的情况下，通过测定废热锅炉气相即蒸汽中不凝性气体和溶解性气体的含量变化趋势来判定废热锅炉泄漏状况。

Based on the accidents in test and operation of line-frequency coreless induction furnace , the safety proceedings in furnace lining sintering, furnace drying and the melting operation and the emergency treatment methods of service interruption, leakage of steel and accident of cooling water have been pointed ou

针对无芯工频感应电炉试炉及运行过程中易发生的事故，提出了炉衬烧结和烘炉、熔炼操作过程中应注意的安全事项，以及停电、漏炉、冷却水事故的紧急处理方

Most damningly, the report lays bare theintimate links between the National Congress for the Defence of the People,known by its French abbreviation CNDP, a Congolese Tutsi militia led by GeneralLaurent Nkunda, and the Rwandan government led by anotherTutsi, President Paul Kagame.

最应谴责的是：这个报告揭漏了保卫人民全国代表大会和卢旺达政府之间的亲密关系。保卫人民全国代表大会是一个在Laurent Nkunda 将军领导下的刚果图西人民兵组织，它的法文缩写是CNDP。

Most damningly, the report lays bare theintimate links between the National Congress for the Defence of the People,known by its French abbreviation CNDP, a Congolese Tutsi militia led by GeneralLaurent Nkunda, and the Rwandan government led by anotherTutsi, President Paul Kagame.

最能导致定罪的是，这个报告揭漏了保卫人民全国代表大会和卢旺达政府之间的亲密关系。保卫人民全国代表大会是一个在 Laurent Nkunda 将军领导下的刚果图西人民兵组织，它的法文缩写是CNDP。

Result: At most up to 500 mg·L-1, tetrahydropalmatine showed no sinificant effect on the cell viability, while dehydrocorydaline, berberine and palmatine significantly decreased the cell viability, exceeding 6.3, 0.6 and 6.3 mg·L-1, respectively（ P .05 or P .01）. Tetrahydropalmatine, dehydrocorydaline, berberine and palmatine significantly inhibited LDH leakage induced by anoxia-reoxia injury, at concentrations of 50-100, 1.25-5, 4 and 30 mg·L-1, respectively（ P .05 or P .01）. None of the four compounds showed significant effect on the hydrogen peroxide injury.

结果：多至500 mg·L-1的延胡索乙素对细胞活力无任何影响，脱氢紫堇碱、黄连素、巴马汀分别在质量浓度大于6.3， 0.6，6.3 mg·L-1时，显著降低细胞活力（ P 。05， P 。01）；延胡索乙素、脱氢紫堇碱、黄连素和巴马汀分别在质量浓度为50～100， 1.25～5， 4，30 mg·L-1时，显著抑制缺氧复氧导致的LDH漏出（ P 。05， P 。01）；4种单体对过氧化氢损伤无显著的保护作用。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。