漏

Due to the air losses will strongly influence the function of the air cushion surge chamber, it is absolutely necessary to predict the amount of air losses in the running process of air-cushioned surge chamber in design stage.

在调压室的设计中，预测其在运行中的空气损失量是极为必要，因为漏气量严重影响着调压室的工作性能。

We have a very rigid schedule and a packed curriculum. You are encouraged to design a leak-proof language environment and a 24/7 surround-sound situation. On the other hand, there is a lot of flexibility.

我们有管理严格的课程表和精心设计的课程，鼓励大家参与设计防漏的语言环境，一个每周7天，每天24小时被美语包围着的环境。

Late Qing scholar Ouyang Yu, a contenporary of Hu Xueyan, recorded in detail of the bitter spectacle of this business war in Trivial Stories: As soon as fresh silk came into season, Hu immediately sent men to buy in, none left for foreign merchants; Being utterly hopeless, foreign merchants told Hu that they would like to add 10 million tael to buy all the silk, but Hu sticked to 12 million tael, they refused.

与胡雪岩同时代的晚清学者欧阳昱在《见闻琐录》中详细记录了这场商战的惨烈景象：其年新丝一出，胡即派人大量收购，无一漏脱，外商想买一斤一两而莫得，无可奈何。向胡说愿加利一千万两，如数转买此丝，胡非要一千二百万两不可。

He went under the anaesthetic holding tight on to himself so he would not blab about anything during the silly, talky time.

而他呢，就必须的得在麻醉剂的效力之下控制好自个，免得在这容易犯傻说胡话的时候说漏了嘴。

I'm afraid your tallyman may miss three slings on the tally sheet by chance, because 18 bales equal toamount toare equivalent to three slings.

——恐怕你们的理货员在计数单上漏记了3勾，因为18捆正好等于3勾。

I'm afraid your tallyman may miss three slings on the tally sheet by chance, because 18 bales \equal to\amount to\are equivalent to\ three slings.

J- x 535、——恐怕你们的理货员在计数单上漏记了3勾，因为18捆正好等于3勾。

When a ferromagnetism items is under the application of stress, the phenomenon that the tangential component of magnetic leakage field has maximum value and that the normal component of magnetic leakage field changes polarity and acquires zero value at the stress concentration zone will take place.

铁磁性工件在受到应力作用时，在应力集中处会有漏磁场的切向分量出现最大值、同时法向分量改变符号且过零值点的现象。

A woman suffering hemorrhages for twelve years came up behind him and touched the tassel 15 on his cloak.

看，有一个患血漏十二年的女人，从后面走近，摸了他的衣服繸头

Came up behind him and touched the tassel on his cloak. Immediately her bleeding stopped.

她来到耶稣后边，摸了摸他的衣服繸头，她的血漏立刻就止住了。

To improve the quality and speed of HIV antibody teat, and prevent undetected positive specimens.

目的 为了提高HIV抗体的检测质量和速度，防止阳性标本的漏检。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。