漏

And what happens when you make a spill on the carpet?

而当你把什么事情发生漏油的地毯？

On the basis of the result of on-line acoustic emission testing, magnetic flux leakage testing can be applied for the tanks which are in high level of danger.

在保证安全的情况下，根据声发射普查结果，制定储罐维修计划，对严重等级高的储罐进行开罐漏磁检测。

This kind of system has been used in several wells with satisfactory testing information without any seep or ooze.

经多口井使用，不渗不漏，取得合格的地层测试资料。

The Organiser will NOT be responsible for any

主办单位将不会对任何错漏负责。

Result The crude agreement(99.5%)of Organon Teknika and Determine reagents were higher than that of the other reagents.

结果阿克苏和Determine试剂的粗一致性最高，均为99.5%，漏检率为0；另外4种试剂灵敏度和特异度均不及上述2种试剂。

No additional data for frequency tracking are need, but higher estimation accuracy and low computational complexity can be obtained. Finally, a kind of optimizing joint algorithm for symbol timing, frequency synchronization and channel estimation is proposed. The false alarm probability and miss detect probability of the symbol timing are derived. We proved that the time－frequency offset domain random sequence sliding in the frequency offset direction is orthogonal with the original random sequence, and proposed a new integer frequency offset estimation algorithm. The coarse estimation methods for fractional frequency offset both in AWGN and multipath channels are proposed too.

最后，提出了一种优化的符号同步、频偏估计和信道估计的联合算法，推导了符号同步方法的虚警概率和漏检概率，给出了随机序列在时间－频率偏移域沿频率偏移方向滑动后与原序列近似正交的证明，提出了一种新的在时间－频率偏移域沿频率偏移方向进行滑动相关估计整数频偏的方法，提出了在AWGN信道和多径信道下进行小数频偏粗估计的方法，给出了小数频偏细估计的ML估计结果和利用频域PN序列取值特性的简洁的信道估计结果。

Results All of the patients were found unnormal by x ray recording examination.In the patients there were tardy swallowing 77 cases,hemilateral barium 68 cases,barium stagnate at pharynx 62 cases,osculum swallowing 40 cases and barium leaked 28 cases.

结果 102例患者经X线录像检查均发现异常，其中吞咽延缓77例，钡剂偏流68例，咽滞留62例，小口吞咽40例，钡剂漏溢28例。

Results All of the patients were found unnormal by xray recording examination.In the patients there were tardy swallowing 77 cases,hemilateral barium 68 cases,barium stagnate at pharynx 62 cases,osculum swallowing 40 cases and barium leaked 28 cases.

结果 102例患者经X线录像检查均发现异常，其中吞咽延缓77例，钡剂偏流68例，咽滞留62例，小口吞咽40例，钡剂漏溢28例。

The judging speed is accelerated To assure generating correct tool paths in 3-axis NC machining, the processing plans of undercut and overcut situations for whole tool trajectories are discussed Sometimes certain of complex problems can be simplified using an approximating surface offset strategy presented The surface reconstruction technology in reverse engineering is studied deeply.

讨论了三轴数控加工球头铣刀关于整个刀轨路径的漏切与过切的检查和处理方法，保证最终生成正确的刀具路径。研究了曲面偏距问题，提出了一种曲面近似偏距新策略，在保证正确结果的前提下，将复杂问题简单化。深入研究了逆向工程中散乱数据点的曲面重构技术。

The disadvantages of ecotourism are 'spearheading', the 'leakage' of income away from the local area and overexpansion of tourism.

生态旅游的缺点是"先导作用"，收入从局部地方的"漏出"和旅游的过度扩展。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。