漏

Then the muscle pack was placed intradural, and the gelfoam soaked with ZT mucilage was tamponed intra-and extra-dural to support the packing.

结果显微镜下凿开鞍底充分暴露硬膜漏口，向硬膜漏口内填塞肌肉块，无脑脊液流出后，用渍ZT胶的明胶海绵填塞于硬膜漏口的内、外侧和蝶窦腔。

Their diagnosis and treatment were also reported. Results Two cases of lymphorrhagia were cured by conservative treatment after operation of gastric cancer.

结果2例胃癌术后淋巴漏经保守治疗治愈，2例术中发现淋巴漏经缝扎处理避免了术后淋巴漏的发生。

satisfying provision before operation and perfect anastomotic technology play key roles in preventing anastomotic leakage, correct judgement and valid method are premise of cure.irrigation and drainage through presacral double-cavity tube is a simple, safe and less suffering method to treat anastomotic leakage after anus-preserved operation for low rectal cancer.

充分的术前准备和良好的吻合技术是防止吻合口漏发生的关键。正确判断吻合口漏的发生及采用正确的处理方法是治疗的前提，双腔引流管加肛管引流是保守治疗吻合口漏的有效方法。

In this paper, arrangement scheme of a novel multi-star phase shifted pole changing coil was given and the methods to determine coil split ratio were analyzed. According to electromagnetic theory, 2D electromagnetic mathematical model in which stator windings were spitted coil was developed, and magnetic field distribution of the novel motor at starting was solved by finite element method, starting performance of motor was calculated. Based on energy method, rotor slot leakage reactance under different poles and different loads were calculated, and the variation of rotor slot leakage reactance with loads was gotten. Based on time-step finite element method, distribution of branch current in stator windings and operating performance were calculated and analyzed when branch was unbalance, the method to calculate circulating loss in stator windings of novel multi-star phase shifted pole changing motor was given, and the effects of the loads variation and degree of unequilibrium on circulating loss in stator windings were calculated and analyzed.

论文系统的给出了采用分裂线圈法新型多星形移相变极绕组的排列方案，进一步分析线圈分裂比的确定方法；根据电磁场理论，建立了定子为分裂线圈绕组的电机二维电磁场数学模型，并采用场路耦合法求解了新型多星形移相变极电机起动时的磁场分布，计算了电机起动性能和基于能量法计算了不同极数下起动时转子槽漏抗和不同负载时转子槽漏抗，得出转子槽漏抗随负载变化的规律；采用时步有限元法计算分析了定子绕组支路不平衡时支路电流的分布情况及运行性能，给出了新型多星形移相变极电机定子绕组环流损耗的计算方法，分析比较了负载的变化和支路不平衡度大小对定子绕组环流损耗的影响。

According to signals obtained in magnetic flux leakage detection of oil pipe wavelet transform method is adopted for signal processing.

为了解决输油管道运营中管道腐蚀问题，需定期对输油管道进行无损检测，采用小波变换的方法处理漏磁信号，分析探讨了漏磁检测的原理，指出采用小波变换中的Mallat算法可以有效地对漏磁信号进行处理，使信号便于储存和分析。

P1 is a new-generation leak detection correlator, used to precisely locate leaking points ,adopting high-accuracy piezoelectricity porcelain acceleration transducer which let it suitable for detecting leaking points in all types of tubings including plastic pipe.

P1 高精度数字相关仪是新一代漏点定位相关仪，用于精确定位供水管道的漏点。采用高灵敏度压电陶瓷加速度传感器，适用于所有管材包括塑料管的漏点定位。

The U trap should be covered properly in case of blockage by rubbish when doing interior decoration.

客房装修时应将地漏的口封好，避免垃圾物体堵塞地漏管道或者地漏口

Doug Suttles, the BP executive in charge of fighting the leak, has said that he understands public frustration but oil could continue to spill out until August, when a new well will have been drilled.

英国石油公司首席运营官道格萨特尔斯负责控制漏油。他说，公众对英国石油公司控制漏油不力而感到沮丧，对此，他表示理解。不过，要到8月份，新的油井建成时，漏油才有望被彻底控制住。

Doug Suttles, the BP executive in charge of fighting the leak, has said that he understands public frustration but oil could continue to spill out until August, when a new well will have been drilled.

英国石油公司首席运营官道格萨特尔斯负责控制漏油。他说，公众对英国石油公司控制漏油不力而感到沮丧，对此，他表示理解。不过，要到8月份，新的油井建成时，漏油才有望被彻底控制住。沪江英语

BP's Chief Operating Officer Doug Suttles told reporters the London-based firm would now attempt to capture oil from the well after cutting the pipeline and attaching a new cap.

英国石油公司首席执行官萨特尔斯告诉记者，英国石油公司伦敦分公司会尝试切断漏油管道，并放上一个防漏罩来从油井中收集漏油。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。