漏

A colander and strainer are basically the same thing except that people usually keep the liquid that is drained from a strainer.

过滤器与漏锅根本是差不多的东西，分别只在人们会留下从过滤器流出的液体。

Cold shrimp: pulp and cooked rice with a colander from leaking into the cold water basin.

凉虾：用大米制浆煮熟，用漏勺漏入凉水盆中而成。

Methods Re-operations were done in235cases with recurrent cardiac valve diseases from1985to2003.Aˉmong these patients,155cases had received closed mitral commissurotomy,12with mitral valvuloplasty,43with biologˉical prosthetic failure,6with mechanical prosthetic dysfuction,6with periprosthetic leakage,2with prosthetic valve enˉdocarditis,8with other valve disease after valve replacement,1with closed mitral commissurotomy and redo MVR,redo DVR,1with closed mitral commissurotomy and redo MVR,redo MVRand redo AVR.6cases received TVR and179with tricuspid valvuloplasty.

1985年1月～2003年9月，235例复发性心脏瓣膜病再次手术，其中二尖瓣闭式分离术后155例，二尖瓣直视成形术后12例，生物瓣衰43例，机械瓣功能障碍6例，瓣周漏6例，机械瓣心内膜炎2例，换瓣后其它瓣膜病8例，1例闭式分离术后MVR后瓣膜障碍再次DVR，1例闭式术后MVR后瓣衰再次MVR后再行AVR，1例MVR后AVR后TVR。

Instantaneous difference is a common approach to detecting objects in the field of computer vision.

目前主要用于室内目标检测的瞬时差分法存在着"虚影"噪声和目标漏检的问题。

For example, at 250 ℃ steam valve, the use of asbestos packing and co-lead by alternative Diego, the situation would reduce the steam leakage; some valves, medium constantly changing, such as the asbestos packing and Teflon tape common use, seal it better.

例如，在250℃蒸气阀门中，用石棉盘根和铅圈交替迭合，漏汽情况就会减轻；有的阀门，介质经常变换，如以石棉盘根和聚四氟乙烯生料带共同使用，密封效果便好些。

We make the effect width shorter and the effect length longer to decrease the leakage current by the seams in the poly-resistor. There are two kinds of seam in our thesis. One shape is spiral and the other is like a concentric circle.

我们将复晶矽电阻开缝隙，使元件电极看到的复晶矽电阻等效宽度变小或等效长度变大，藉此降低漏电流，本论文有同心圆缝隙及螺旋型缝隙两种结构。

One doesn't discover new lands without consenting to lose sight of the shore for a very long time.

一个人没有发现新陆地不会承认已漏看海岸一段很久的时间。

Products will be to drain the water depth in the premise of energy conservation improve substantially.

将地漏产品的水封深度在节约能源的前提下大幅度的提高。

The variations of the leakage constant with structure parameters were given in this study to show the special properties of this kind of antenna.

文中给出了漏波系数随天线结构参数变化的关系以显示该左手介质天线特有的性质。

It is very useful to check if and {} constructs are balanced properly.

这在检查是否有漏了左右括号时是很有用的。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。