漏

On-line MS detection of the gas leaked from small commercial batteries An experimental setup was established to monitor the changes of gas phase inside an alkaline battery during charge and discharge by detecting the gas leaked from the battery.

用质谱法在线检测小型商品化电池漏出的气体建立了一种通过检测电池微漏气体来监测充放电过程中电池内气相组成变化的方法。

The analysis of some company"s hose failures indicates that 70% of the failures are caused by leakage between the hose and the fitting. In order to solve the hose fitting leakage problems of the hose assemblies, the experimentation has been carried out and the conclusion is that the fitting"s intension is not strong enough to prevent leakage. Plasticity theory is utilized to analyze the relationship of the working pressure of the hose, the connector material and the geometric dimensions. The calculation about crimp power of the hose assemblies is found, and the suggestions for assembly are given according to plasticity principle, also the program for analysis of fittings intension is developed with AutoLisp which runs in AutoCAD.

由某公司提供的胶管组合件故障资料分析，该公司的约70％胶管故障是由于接头处漏油造成的，为解决软管组合件接头处漏油的问题，本文通过试验得出了接头强度满足不了密封要求的结论，从塑性力学角度给出软管工作压力与软管接头的材料、几何尺寸之间的关系，对胶管组合件扣压力量给出计算方法，对扣压工序依据塑性力学原理提出指导意见，并在AutoCAD平台上以AutoLisp语言编写了接头零件的强度分析计算程序。

In order to calculate the flux leakage coefficient correctly,so as to analyze the configuration more accurately,the analysis on the flux leakage is done by the finite element method.

通过ANSYS软件针对一台磁悬浮飞轮样机用径向磁轴承的磁场分布进行分析，提出了一种等效气隙漏磁系数的计算方法，得到样机用磁轴承的漏磁系数。

Second, by making use of BP algorithm model's function of pattern classification and recognition, the paper forecasts the possibility of the leakage accident in the pipeline network, and establishes a nonlinearity relation model between the variety factors that affect the leakage accident and the water leakage dangerous coefficient.

其次，在平差计算的基础上，利用BP算法模型的模式分类和辨别功能，对管网发生漏损事故的可能性进行模拟预测，建立了影响管网中管段发生漏损的多种因素和管段危险系数之间的非线性关系模型。

The influences of Halbach magnet axial length on the leakage flux density are analyzed. The relationship between the key design parameters of motor, such as leakage coefficient and the calculated length of the armature, and the structure parameters of motor are obtained.

通过大量的计算，探讨了Halbach阵列永磁电机在转子无铁心情况下影响气隙磁密的各种因素，分析了不同Halbach磁体轴向长度对端部漏磁的影响规律，给出了无铁心永磁电机漏磁系数、电枢计算长度等主要设计参数随电机结构尺寸的变化规律。

In this paper,first of all,we discuss the basic theory of the two dimensions magnetic flux leakage testing,which is the basic of the design of "the monitor system of two dimensions magnetic flux leakage testing equipment for the steel tube ".

在本文中首先讨论了二维漏磁检测法的基本原理，这是&钢管二维漏磁检测设备监控系统&设计的基础。

By combining graph theory with loop current method for circuit network analysis, the incidence matrix between coil branch currents and one-phase winding loop currents are established, from which the normalized and unified programming approach is performed to phase end-winding leakage inductance calculation.

仿照图论结合回路电流法分析电路网络的过程，列写了表示线圈支路电流与一相绕组回路电流间的关联矩阵，用规范统一的编程方法计算各相绕组间的端部漏感并给出了几个漏感参数值。

If it leaks less than 20 drops per minute, then either the bearing clearance is too small or else the oil line to the bearing is stopped up.

如果油漏的过多，轴承即以磨损；如果每分钟漏油少于20滴，那么或是轴承的配合间隙太小，或是油道堵塞。

If it leak s less than 20 drops per minute, then either the bearing clearance is too small or else the oil line to the bearing is stopped up.

如果油漏的过多，轴承即以磨损；如果每分钟漏油少于20滴，那么或是轴承的配合间隙太小，或是油道堵塞。

WB: How can you have a $5 billion mis-mark at one company, and a $9 billion mis-mark at the other? We're a long way from Jimmy Stewart.

巴菲特：一家公司怎麼可能会漏失50亿美元，而凑巧另一家又漏失90亿美元，比起老牌演员吉米史都华，我们还差得远。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。