漆黑的

Round the tip of Africa and into the Indian Ocean, and he passed by devilfish and sailfish and sawfish and swordfish and bluefish and blackfish and mudfish and some fish, and he was amazed by the different shapes and sizes and colors.

可他还是继续向前游到了宽阔的太平洋，他游过了太平洋最深的部分，那里的水是如此之深，以至于海底是一片漆黑，有些鱼头顶上提着灯笼，有些鱼尾巴上点着灯。

On a dark, moonless November night, let the Great Square of Pegasus guide you to the Circlet of Pisces.

在11月份某个漆黑，没有月光的晚上，让飞马座的大四方形引领你去寻找双鱼座的星环吧。

This resulted in a negative with a minimum amount of information — the featurette points out that in those inky blacks there was "nothing there," no hidden detail that could be brought out by increasing the exposure of the print.

这就产生了一个负与一定数量的信息- featurette指出，在这些漆黑黑人存在著"什麼都没有，"没有任何隐藏的细节，带出可以通过增加接触的打印。

Instead of your favorite picture, your photo frame may now just show black...

你的相框里显示的不再是你心爱的照片而是漆黑一片。。。

Experienced in the struggle against the cold, trembling hands I used to open the door of his home inside a pitch-black.

经历了于寒风的斗争，我用颤抖的手打开自己家的门，里面一片漆黑。

"On all fours it was taller than you," the bearded man insisted while i gathered my things together. big as a house and pitch-black.

"就算是用爬的它也比你高，"我收拾东西的时候，长胡子的男人仍在坚持，就像一幢房子那么大，全身漆黑。

So I am having the same dream. In a pitch-dark area, a pair of seductive eyes looking at me, make me

至尊宝：噢，怪不得我长久以来都在做同样的一个恶梦，在一片漆黑孤独的环境里面，一对一对非常色迷迷的眼睛一

The Chinese idea of happiness is, as I have noted elsewhere, being "warm, well-filled, dark and sweet"-referring to the condition of going to bed after a good supper.

我曾在其它场合说过，中国人对于幸福的理解是：晚餐后睡觉前的那种&温暖，饱满，漆黑，舒心&之感。

In the early 1980s, just a few years after the reforms were launched, Beijing's wide thoroughfares were empty and dark at night.

上世纪80年代初，在改革发端后的几年时间里，晚上，北京宽阔的马路空空如也，漆黑一片。

Homas Demand used it for an installation at the Kunsthaus Bregenz (2004), where he created a large curtain from floor to ceiling, sliding along a spiral track to create a dark and protected temporary space in which to screen his films at 12-minute intervals.

HOMASDEMAND就用它制作了一个装置，并在KUNSTHAUS BREGENZ（2004）展出，在展览中他制作了一个从天花板垂至地面的巨大窗帘，可沿螺旋轨道滑行，从而创造出一个临时的漆黑空间，在里面循环播放自己的电影（间隔为12分钟）。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！