漆黑的

Millions of iridescent-winged midges like these throng the inky depths of Cueva de Villa Luz cave in southern Mexico.

在墨西哥南部的露滋村的光明洞中漆黑的深处，聚集了无数只图中这样有着五彩斑斓的翅膀的蚊蚋。

Milli of iridescent-winged midges like these throng the inky depths of Cueva de Villa Luz cave in southern Mexico.

在墨西哥南部的露滋村的光明洞中漆黑的深处，聚集了无数只图中这样有着五彩斑斓的翅膀的蚊蚋。

MilliO-N-S of iridescent-winged midges like these throng the inky depths of Cueva de Villa Luz cave in southern Mexico.

在墨西哥南部的露滋村的光明洞中漆黑的深处，聚集了无数只图中这样有着五彩斑斓的翅膀的蚊蚋。

Midges in Cueva de Villa Luz, Mexico, 2001Millions of iridescent-winged midges like these throng the inky depths of Cueva de Villa Luz cave in southern Mexico.

在墨西哥南部的露滋村的光明洞中漆黑的深处，聚集了无数只图中这样有着五彩斑斓的翅膀的蚊蚋。

In a very dark night, a self-torture monk walks into a desolate village. He sees a dullish lantern approaching from deep of the laneway, silently.

一个漆黑的夜晚，一个苦行僧走到一个荒僻的村落中，他看见有一盏晕黄的灯正从巷道的深处静静地亮过来，身旁的一位村民说：&孙瞎子过来了。&

The most abashing one,may be the awareness of the darkness that prevail over light.

我觉得我们生活中有很多道理可以从宇宙中寻找，最让人感到残酷的就是其实黑暗远比光明强大，看看浩瀚的宇宙就知道，发光的恒星对于整个漆黑的宇宙那就是点点星光，黑暗还是宇宙的主流。

The aviaries of rare, and ordinary, birds on the outmost barrier islands off the coast were hit first; the pictures of blackened pelicans, terns and egrets have started to appear on the pages of local newspapers and on TVs and iPods throughout the country.

最先受到影响的是位于离海岸最远的岛屿上的珍稀鸟类和普通鸟类栖息地；全身漆黑的鹈鹕、燕鸥、以及白鹭的照片逐渐开始登上当地报纸的版面，这一消息甚至通过电视和iPod而传遍全国。

To go back, and wander through the same dark, spider-haunted tunnels, his only light nickering into extinction... or to make his way across the roaring infemo of the foundry floor—and from there, who could know?

是回去，蜿蜒穿过同样的漆黑的、蜘蛛出没的那些隧道，同时他唯一的光源慢慢地耗尽……还是向前走，穿过这地狱般狂叫的铸造厂的地面——而从那里，谁又能知道？

Cinderella Skeleton Located what the witch required: A jack-o'- lantern: fiery-eyed; Six rats a trap held locked inside; Two bats asleep in wings wrapped tight; A cat as black as moonless night— Exactly as the witch desired.

辛德瑞拉·葛里顿找到了女巫所需要的东西：一个有火焰般双眼的空心南瓜灯；六只被圈套牢牢锁住的耗子；两只紧紧裹在翅膀中沉睡的蝙蝠；一只如无月之夜般漆黑的猫——精确按照女巫的要求。

Look into the inky black disk. It can carry you back to a different place and time: Tahiti, 1769, when much of Earth was still a mystery and the eye at the telescope belonged to a great explorer.

注视着那漆黑的圆面，它会带你回到不同的时间和地点；塔西提，1769年，地球的很多地方还充满神秘，穿过望远镜的眼睛还属于一个伟大的探险者

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。