漆黑的

L sat with his knees drawn to his chest and his backside not touching the seat of his chair, which made it difficult to judge his body type, but from what Mello could see, L was a spindly man with alien-like fingers, unruly dark hair that seemed to stick out in all directions except straight up, and delicate, fine-boned wrists that belied the size of his large hands.

左旋坐到注意胸部和膝盖后方不触及自己的椅子上坐下，而难以判断其体质，但从梅洛能看见左旋是一个陌生男子纺锤形状的手指，漆黑的头发，好象棒粗野出全方位除外直线上升，而微妙，细保税手腕，他的大手挖大小。

Our chart today looks crowded, but you won't see any of these stars except Fomalhaut unless you are looking in a very dark sky.

我们今天的星图看起来颇为拥挤，但除了北落师门星，其他的一颗也看不到，除非你所在的位置是一片非常漆黑的天空。

If the Glow-worm possessed no other talent than that of chloroforming his prey by means of a few tweaks resembling kisses, he would be unknown to the vulgar herd; but he also knows how to light himself like a beacon; he shines, which is an excellent manner of achieving fame.

要不是萤火虫有叮咬随即麻痹猎物的本领，恐怕没有任何低等动物能意识到它的存在；在漆黑的夜里中，它点亮自己，像焰火一样闪耀；就着这忽闪忽闪的亮光，它得意地徜徉在夜空中。

Only dark room and rattled heart-throb leaves, which is narrating the pain form your deep soul.

留下的只有漆黑的房间，慌乱的心跳，述说着心灵深处的痛楚。

He climbed two thousand feet above the black sea, and without a moment for thought of failure and death, he brought his forewings tightly in to his body, left only the narrow swept daggers of his wingtips extended into the wind, and fell into a vertical dive.

http：//www.en8848.com.cn 他从漆黑的海面跃升两千英尺，根本没考虑到失败和死亡。他把前翅紧贴身体，只让翼梢上狭窄的，流线形的尖端迎着风，跟着就垂直俯冲。

The blackness of darkness reigned, and the perfect stillness was interrupted only by occasional mutterings of distant thunder.

四处都被漆黑的夜色笼罩着，只有远处轰隆轰隆的闷雷声偶尔搅扰那万籁无声的寂静。

Hugh returned his gaze, his eyes black hollows in the flickering torchlit night.

修回望了他一眼，他的眼睛在闪动火光照亮的夜里如同漆黑的空洞。

You, slipping into the darkness of my dreams at night, and light.

你在漆黑的晚上潜入了我的梦境，并照亮了我梦中那无尽的黑暗。

2Standing in the wheel house, I suddenly see the world as a grainy black-and-white film: all dark skies and white-capped water, everything bouncing in and out of focus.

2站在驾驶室，我突然觉得世界象是一个粒状的黑白电影：漆黑的天空和有白泡沫的浪，一切在屏幕交替活跃着。

Back in the black space, is the planet Earth.

漆黑的背景下的就是我们的地球

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。