漆黑的

Night, sable goddess! from her ebon throne

漆黑的威严，她伸出铅的权杖

Tonight, the bright waxing gibbous moon erases Uranus from the blackboard of night.

今晚，明亮的新月会让天王星在漆黑的夜空中出现。

The sunshine gleamed on the rooks' black feathers overhead, and on the sward sparkled from hawkweed, some lotus and yellow weed, as from a faint ripple of water.

阳光灿灿，洒在头顶上乌鸦漆黑的羽毛上：洒在点缀着山柳菊、牛角花和黄叶的青草地，像水面荡起。

I remember how a girl's high-heeled shoes echoed in the dark, high corridors.

我记得一位姑娘的高跟鞋在漆黑的高高的走廊里蹬蹬声。

Two boys share a nighttime bicycle ride down the darkened streets of Hoi An, Vietnam.

两个男孩共享一个夜间骑自行车赶上漆黑的街道的会安古城，越南。

They walk on foot in the dead of night, with only peanut butter for the kids.

他们就在漆黑的夜晚靠步行，给孩子吃的只有花生酱。

It took a while for his eyes to adjust to the inky blackness.

他用一小会儿的时间来让眼睛适应这个漆黑的地方。

A band was playing in the Baltic Bar, and the 10-deck vessel churned through the inky waters as it had for 14 years.

一个乐队在波罗的海吧上表演，10层的大船如14年来一样在漆黑的海水里上下颠簸。

Under a tuft of jet-black hair over his forehead they could see a curiously shaped cut, like a bolt of lightning.

在他前额一簇漆黑的头发底下他们看到一道形状奇特的疤痕，好像一道闪电似的。

And, after that, he took them one dark night and left them in the parish mortuary.

后来，在一个漆黑的夜晚，我那朋友把它们放进了教区的太平间。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。