漆黑一片

If you need both a glare fix and an answer for nosy java-joint neighbors, 3M's Privacy Filters ($40 to $60 at OfficeMax) make your screen seem black to anyone not looking at it dead-on.

如果你既想保护你的眼睛，又想让你的隐私不被爱管闲事的邻桌同事知晓，对于那些没正视你屏幕的人来说，3M公司的隐私滤光镜（OfficeMax售40-60美元）能使你的屏幕看起来漆黑一片。

Growler, lost at sea in February, 1944. Black at that depth turn, golden boy no more white bone to bone, turn hear who bore you weep hear him who made you deep there on ocean's floor turn as waters stir; turn, bone of man Cold as a planet is cold, beat of blood no more the salt sea's course along the bone jaw white stir, boy, stir motion without motion stir, and hear love come down. Down as you fell sidewise, stair to green stair without breath, down the tumble of ocean to find you, bone cold and new among the ships and men and fish askew.

在那深处漆黑一片翻转，不再是金童子白骨连白骨，翻转听听生你的人为你哭泣是他造就了你，你仔细听在大洋深深的底部随着海水的搅动翻转；翻转，男子汉的骨头如行星般寒冷寒冷，血不再脉动盐海的航向沿着白色颌骨搅动，小伙子，搅动没有动作的姿态搅动，并聆听爱降下来向下，当你倒向一侧，梯级到绿梯级没有呼吸，随着大洋的翻滚找到你，骨头寒冷而新鲜，在歪歪斜斜的船只丶人丶鱼之间。

How are you going to meet anyone in a dark movie theatre?

你见过有在漆黑一片的电影院里和别人见面的吗？

Instead of your favorite picture, your photo frame may now just show black...

你的相框里显示的不再是你心爱的照片而是漆黑一片。。。

It was still pitch-dark when I turned on the engine.

当我发动引擎时，天还是漆黑一片。

Pitch-dark as was the night, I still found my home.

尽管夜里漆黑一片，我还是找到了家。

Ask imagine once and every where the utter darkness one, what also can't hear, what also can't see, even the clocks all can't hear, also the possible clock stop.

请你想象一下四下漆黑一片，什么也听不见，什么也看不见，就连时钟都听不见，也可能钟停了。

I was in no mood to watch television so I opened the window and walked out to the verandah and sat there in the dark.

没有心情看电视，我推开窗，走到凉台，在漆黑一片的凉台坐下来，我看著面前的河流，享受著凉风，我很久没有这样悠闲的坐著了，这种情况是二十年来从来没有试过的。

Around us the sky was pitch dark and the galaxy glittered in all its glory.

环绕在我们周围的天空漆黑一片，星河闪耀灿烂。

Around us the sky was pitch dark and the galaxy glittered in all its glory.

环绕在我们四周的天空漆黑一片，星河闪耀灿烂。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。