漆黑

He stared unseeingly out the black windows.

他盯着窗外的一片漆黑。

One of the darkest evils of our world is surely the unteachable wildness of the Good.

我们世界上最漆黑魔鬼之一当然应该是好人的不可教化的粗暴。

The mother's impassioned state had been the medium through which were transmitted to the unborn infant the rays of its moral Life; and, however white and clear originally, they had taken the deep stains of crimson and gold, the fiery lustre, the black shadow, and the untempered light, of the intervening substance.

来的孩子的性格，仍然是十分模糊不全的。做母亲的激动心态始终是将道德生活的光束传送给孕育著的胎儿的媒介；不管这些光束原先是多麼洁白，总要深深地染上中问体的排红和金黄、火焰般的光辉、漆黑曲阴影和飘忽不定的光彩。

I turned by chance, to where the lights were waning, and there she stood

我这样拉风的的男人，无论在哪里，都像漆黑中的萤火虫一样

Even under the cloak of darkness, a mouse that has attracted an owl's attention doesn't stand a chance.

即使在漆黑一片的棚子里，一只被猫头鹰注意上的老鼠是难于侥幸逃脱的。

His darkened eyes were full of tears, and with a despairing effort, he burst out a cry: Come back, my early days!

他漆黑的眼睛里充满了泪水，并与绝望的努力，他爆发了一声：回来，我早年！

They marched in darkness that was pitch and bumped into each other blindly, but they did not panic.

他们在漆黑的夜色中行进，盲目地你撞我我撞你，可是他们并不惊慌。

They goaded him into entering the pitch dark basement by saying he was a coward.

他们说他是个胆小鬼，从而煽动他走进了漆黑的地下室。

I could only look up into the pitch dark sky, not letting the tears roll over my cheeks.

我只能望著漆黑的天，强忍著不让眼眶中打滚的眼泪。

Due to the alarm, the inmates from Psych Ward filter out into the dark yard.

由于警报响起，犯人们慢慢从精神病区走出，来到漆黑的院子里。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。