漆黑

The sorry-looking,blackened figure that emerged, at once admitted that he had tried to break into the shop during the night but had got stuck in the chimney.

那个看起来满脸沮丧，浑身漆黑的家伙，他从烟囱里一出来就承认头天夜里他企图到店里行窃，但让烟囱卡住了。

The sorry-looking, blackened figure that emerged, at once admitted that he had tried to break into the shop during the night but had got stuck in the chimney.

那个看起来满脸沮丧、浑身漆黑的家伙从烟囱里一出来，就承认头天夜里他企图到店里行窃，但让烟囱卡住了。

The sorry-looking , blackened figure that emerged , at once admitted that he had tried to break into the shopduring the night but had got stuck in the chimney.

那个看来满脸沮丧、浑身漆黑的家伙从烟囱里一出来，就承认头天夜里他企图到店里行窍，但让烟囱卡住了。

The sorry-looking,blackened figure that emerged, at once admittedthat he had tried to break into the shop during the night but had gotstuck in the chimney.

那个看来满脸沮丧，浑身漆黑的家伙从烟囱里一出来，就承认头天夜里他企图到店里行窍，但让烟囱卡住了。

The sorry-looking, blackened figure that emerged, at once admitted that he had tried to break into the shop during the night 8ttt8.com had got stuck in the chimney.

那个看来满脸沮丧、浑身漆黑的家伙从烟囱里一出来，就承认头天夜里他企图到店里行窍，但让烟囱卡住了。

The sorry-looking ,blackened figure that emerged , at once admittedthat he had tried to break into the shop during the night but had got stuck in the chimney.

那个看来满脸沮丧、浑身漆黑的家伙从烟囱里一出来，就承认头天夜里他企图到店里行窍，但让烟囱卡住了。

P162 line20:The sorry-looking,blackened figure that emerged,……..

那个看起来满脸沮丧，浑身漆黑的家伙从烟囱里一出来

The water in the vessel is sparkling;the water in the sea is dark

杯中的水是闪亮刺眼的，海里的水却是幽暗漆黑的。

It was black darkness in the room; only in one spot there was a little lamp burning before something white. Pierre went nearer and saw that the little lamp stood on a black table, on which there lay an open book.

房间里一片漆黑：只有一处闪现出一件白色的东西，里面点燃着一盏长明灯摆在一张黑色的桌子上，一本翻开来的书放在它上头。

It was dark and starless that night, the drafts smelled of snow, and the dirt floor was colder than ice.

那是一个漆黑的没有星星的夜晚，天上厚厚的云，有下雪的倾向，肮脏的地板比冰还要冷。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。