漆黑

When there was no air left in the bellows, the outer door opened, and Leonov could see, simultaneously, the blackness of space and the blinding light of the sun.

当风箱里没有空气剩余时，外间的门打开了，雷诺夫可以同时看到漆黑的太空和耀眼的阳光。

Iola Leroy explores the nineteenth-century ideology that the degree of blackness of one's skin determined one's social class and civil rights.

Iola乐华探讨了19世纪的意识形态的程度漆黑的一个人的皮肤确定一个人的社会阶级和公民权利。

The red eastern sky, the northward blackness, the salt Dead Sea, the stony beach crawling with these foul, slow-stirring monsters, the uniform poisonous-looking green of the lichenous plants, the thin air that hurts one's lungs: all contributed to an appalling effect.

东 方红色的天空，北方的漆黑，咸水的死海，爬着这些缓慢、令人作呕的怪兽的石滩，地衣植物令人难受的绿色，所有这一切促成了这种叫人毛骨惊然的效果。

This technique requires one to develop a vivid and colorful imagination that can be linked to a known object.

因为"如果每个人都这样做，那么在这漆黑漫长的人生路上，人们就能顺着这一丝光亮，互相支撑着前行"。

His sense of smell, like his hearing, seemed to have grown more acute in the blind, black night, and as he fumbled his way ever downward the scents of this midnight world washed over him—damp, loamy earth, nearly as rich as bread dough, and the bland but harsh fragrance of rocks.

他的嗅觉，也如同他的听觉一样，似乎在这漆黑之中，变得更加灵敏了，他摸索着继续向下走的时候，午夜的气息笼罩在他的四周——这是潮湿的、肥沃的土地的气息，几乎就同面包团一样的珍贵，还有淡淡的粗糙的岩石的气息。

That, and I can write longhand perfectly in the dark.

反正这句话就是说他一片漆黑都能写字写得特工整。

It was a dark, moonless night.

那是一个漆黑无月的夜。

And, after that, he took them one dark night and left them in the parish mortuary.

后来，在一个漆黑的夜晚，我那朋友把它们放进了教区的太平间。

I tried to open my eyes wider, withdrawing the mosquito net; I began to search for your presence.

我用力把眼睛睁大，我撩开蚊帐，我在漆黑的空间中找寻你的影子。

I tried to open my eyes wider, unveiling the mosquito net; I began to search for your presence.

我用力把眼睛睁大，我撩开蚊帐，我在漆黑的空间中找寻你的影子。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。