漆过的

Not even a repaint job can quite rid a place of the people who once lived there.

即使重新漆过，也抹不去曾经居住在这里的人们的气息。

But if you packed the two paint cans and copper tubing this will be perfect for the job.

但如果你携有两个漆过的金属容器或者铜管，那就完美了。

The crawl space beyond had a floor of unpainted, unvarnished wood, and narrow walls of brick.

另一面的管道地板是没有漆过的木板，两边是窄窄的砖墙。

The voyage of Yin-Tuan also mentions the use by the Cathayan military of lacquered hide shields, and an elite guard of the Emperor who sport tiger pelts.

银湍的航海日记也提到震旦人军队使用漆过的皮盾，并且他们的皇帝精英守卫以与老虎摔跤做为运动。

Over on the east side this ravager strode boldly, smiting his victims by scores, but his feet trod slowly through the maze of the narrow and moss-grown "places."

但他竟然袭击了娇西；她躺在那张漆过的铁床上，几乎动弹不得，从荷兰式小窗格望着隔壁砖屋的空白墙壁。

The swipe test is where you take your clean finger, and swipe it briskly across the finish with the wax on it. If the paint is clear, without residue where your finger made the swipe, the wax is ready to wipe-off. If the area you have swiped is smudgy, or streaky, or there is noticeable wax in the swipe area, then the wax has not set-up long enough and you should allow more time for the wax to set-up before your remove it.

擦拭测试就是使用你乾净的手指去划过上完蜡的烤漆表面，如果你用手指擦拭过的漆面是光亮的且没有任何残留物质，这意味著你可以准备下蜡了，如果你擦拭过的区域是雾状不清透的、有条纹的或有明显的蜡残留在擦拭的区域，则这表示蜡的成形等待时间还不够，在你移除蜡之前你还需要等待更多的时间。

You should not have come out,' she said, rising reaching from the chimney-piece two of the painted canisters.

&你不该出来的，&她说着站起来，从烟囱烟囱上拿下两个漆过的咖啡杯。

Did you get almost as much paint on your face and hands as you did on the bathroom you just painted?

当你在你刚刚漆过的浴室时，你是不是极容易就把脸上和手上弄得跟墙一样？

Touch up of all final painted or galvanised materials.

对所有最后涂漆过或镀锌过的材料进行修饰。

A mite of a little woman with blood thinned by California zephyrs was hardly fair game for the red-fisted, short-breathed old duffer.

但他竟然袭击娇西；她躺在那张漆过的铁床上，几乎动弹得，从荷式小窗格望著隔壁砖屋的空白墙壁。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新