漂移

Additionally, sometimes it will not drift at all and act normally for hours at a time, only to act up again randomly.

还有一点，有时候用了几小时，巨蝮蛇使用正常并且没有漂移，只是有点随机的发生漂移。

Eight conodont zones and six ammonoid zones are consequently well distinguished in the Lower Triassic of Chaohu, and most of them are regionally or even globally correlative. The δ^13 C, excursion shows two characteristic shifting periods, and this carbon isotope sequence is not only of a stratigraphic value but also of great importance to understanding the biotic recovery and ecosystem reconstruction at the beginning of the Triassic.

巢湖的下三迭统明确包含8个牙形石带和6个菊石带，它们具有区域甚至全球对比意义；巢湖地区早三迭世碳同位素δ^13 C的演变呈现2个显著的漂移周期，这种有特色的碳同位素漂移，不仅具有地层学价值，而且可能对于三迭纪初的生物复苏和生态系演变具有指导意义。

Correspondingly, a mean decrease of 1.0m in sea ice thickness from 1970s to 1990s. The simulated general circulation in Canada Basin is strong anticyclonic ocean surface current, and there is a Transpolar Drift Stream.

北冰洋和北大西洋海冰的漂移速度和方向的特征主要有：在加拿大海盆区常年存在着明显的反气旋式的海冰环流型，并且有明显的穿极漂流，漂移的速度一般在2-5cm/s。

The research of the track waveform for small size model shows that the current waveform of small size model drift chamber is very complex and its charge waveform is much more smooth than the current waveform.

对小单元漂移室模型的径迹波形的模拟结果表明，小单元漂移室的径迹电流波形是复杂的，其电荷波形比电流波形光滑得多，但还需要进一步处理。

It was the greatest feeling seeing our Stunt bike on nearly a FULL Front page of the City's Sunday paper, not to mentioned that the main event was actually the Drift Championship and while they have a small report and a Drift car photo on the inner page but again the Stunt bikes stole the show with more photo coverage in there.

特技车手Dave的照片近乎覆盖了报纸的整个封面，这让我们有极之美妙的感觉，因为这次真正的主要活动是4轮漂移锦标赛。虽然在报纸内页上登有一段报道和赛车漂移的图片，但BG超摩特技表演的图片则是占据了更多的位置。

The basic idea of our method is: By incorporating a drift correction term into the traditional goal energy function, the new algorithm has the natural ability of anti-drift, which then, therefore, can boost the performance of robustness.

该算法的基本思想是：通过引入一个漂移矫正项，来改进传统算法的目标能量函数，使算法天然具备抗漂移的能力，从而提高算法的鲁棒性。

This definition does not include allowance for transmitter drift or Doppler shift.

该定义不包括允许发射机漂移或多普勒漂移。

The bigger top tension will cause the wellhead to be over-pulled and increase the probability of wellhead collapse. As the mean drifting of drilling vessel or platform increases, the wellhead displacement and bending moment nearly linear enlarges. The greater current velocity may result in wellhead instability because of its limited bearing moment capacity. Therefore the drifting control is very important to subsea wellhead stability. The wellhead stability may be improved by taking measures such as enhancing the conductor bending strength, controlling scour depth on seabed, getting geological data sampling of shallow formations.

算例分析表明，水下井口的横向偏移及弯矩随张力比和海流流速的增加而大幅增大，顶张力过大会引起井口稳定性变差；随着钻井船或平台漂移量的增加，井口的横向偏移和弯矩近似线性增加，控制好钻井船或平台的漂移非常重要；由于井口承受弯矩的能力有限，较大海流流速情况下可能造成井口失稳；提高导管抗弯强度、控制泥线处管柱冲刷、获取浅部地层的取样数据等措施可以增强井口稳定性。

Unique Super Drift tyres with special drift rings produce mind boggling drift action that is a sight to behold.

独特的超级漂移轮胎具有特殊的漂移戒指产生铭记惊人漂移行动，这是一个视线看哪。

In order to bring about the spatial depth resolution of the image data obtained, the method according to the invention comprises the following steps: an electromagnetic wave is beamed onto the surface of a photonic mixed element comprising at least one pixel, the pixel having at least two light-sensitive modulation light gates Gam and Gbm and associated accumulation gates Ga and Gb; modulation light gate voltages Uam and Ubm, which are configured as Uam=Uo Um and Ubm=Uo-Um, are applied to the modulation light gates Gam and Gbm; a direct voltage, whose magnitude is at least the same as that of the total of Uo and the amplitude of the modulation voltage Um, is applied to the accumulation gates Ga and Gb; the charge carriers produced in the space charge region of the modulation light gates Gam and Gbm by the incident electromagnetic wave are subjected, as a function of the polarity of the modulation light gate voltages Uam and Ubm, to the potential gradient of a drift field and drift to the corresponding accumulation gate Ga or Gb; and the charges qa and qb which have drifted to the accumulation gates Ga and Gb, respectively, are diverted.

为了使得采用这样一种方法获得的图象数据具有空间深度分辨率，按照本发明的方法包含下述步骤：使电磁波成束在至少包含一个象素的光混合元件的表面上，该象素至少具有两个光敏调制光门G am 和G bm 以及相关的累积门G a 和G b ；将调制光门电压U am 和U bm 施加到调制光门G a 和G b 上，而调制光门电压的构成是U am=U o U m，U bm=U o -U m；将直流电压施加到累积门G a 和G b 上，而直流电压的幅度至少与U o 和调制电压U am的幅度的总和相同；使由入射电磁波在调制光门G am 和G bm 的空间电荷区中产生的载流子经受漂移场的电位梯度，并漂移到相应的累积门G a 或G b ，而电磁波是调制光门电压U am和U bm的极性的函数；已经分别漂移到累积门G a 和G b 的电荷的方向反向。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。