漂移

Floating in an impenetrable,infinite void are volcanic mountains seemin gly without base or peak.They are only finite in the strictest sense of the wo rd,measuring hundreds of thousands of miles in each direction.

焦热地狱的每一个层面都由一个独立的火山支配着，尽管有时会有一些较少的火山漂移着与其连接并有时会击碎最大的山峰。

Thus, just as earlier theories have explained the mobility of the continents, So hot spots may explain their mutability inconstancy.

因此，就如早期的理论所解释的大陆漂移那样，热点也许可以解释它们的反复无常的可突变性

The influences of the light beam drift, the light beam incurve, the light beam radom tremble and etc.

综合考虑了光源漂移、光线弯曲、随机抖动等因素的影响。

The maesurement errors in the laser collimation are mainly caused by the light beam drift, the light beam incurve and the light beam random tremble.

论文中对长距离激光准直光束特性进行了较详细的实验研究和理论分析认为，影响其准直精度的三个重要因素是光源漂移、光线弯曲和随机抖动。

Altogether, the paper contains four major parts:In part one, the character of digital channel is discussed, especially analyse and research the index of error bit, jetter and .

论文具体分为以下几部分：第一部分主要是对数字信道的特点进行研究，重点对数字网传输损伤中的误码、抖动和漂移等度量指标进行理论研究和分析，提出一种和以往的信道模拟思路完全不同的方法，即把数字信道的主要特性映射到基带来模拟。

On the basis of integrator of basic readout approch,improved sensing strategies with correlated double sampling to supress low frequency noises and offset,and canceling charge injection induced by switches.

在研究检测微小电容变化量的积分电路的基础上，进一步采用了可抑制低频噪声和漂移的相关双采样技术，以及抑制由开关的电荷注入引起的误差的技术。

Based on the integrator of basic readout approach,improved sensing strategies with correlate d double sampling are adopted, which can suppress low frequency noises and offse t, and cancel charge injection induced by switches.

在研究检测微小电容变化量的积分电路的基础上，进一步采用了可抑制低频噪声和漂移的相关双采样技术，以及抑制由开关电荷注入引起的误差的技术。

This kind of drifting's condition,to some people are difficult,they look like the honeybee, flies round industriously;to the other people, this is an extremely rich fervor enterprise.

这种漂移的状态，对一些人来说是艰苦的，他们像蜜蜂一样，辛勤地飞来飞去；对另外一些人而言，这是一份极富激情的事业。

The amplifier has additional modulation and demodulation,and has the advantage of smaU input bias current, low maladjustment voltage and temperature excursion, exact feedback speciality and high common mode control ratio.

具有输入偏置电流小，低失调电压和温度漂移以及精密的反馈特性和高的共模抑制比能力。

The signal amplifier should have features like low noise signal, zero drift, high precision, wide frequency band, high input resistance, and low output resistance.

信号放大器应该有特点，例如低噪声信号，零点漂移小，精度高，宽的频带，高输入电阻，低输出电阻。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。