漂移

Halation, the rainbow- like movable color which is formed in the pearl surface.

晕色，珍珠表面或表面下形成的可漂移的彩虹色

He said when it got towards the headboard, it suddenly vanished.

这颗头开始在床的上空飘浮起来，而且还是偏在我这边，开始向床头慢慢的漂移过来，但眼睛却直勾勾地盯着他，突然，就在这时，头不见了。

The characteristics of Himalayan flora on the light of the drifting of Indian Plate.

从印度板块的漂移论喜马拉雅植物区系的特点。

At the same time, we also find out an explanation for this phenomenon in the domain of the quantum mechanics, and erect a mathematic model to show the relation between the locations of absorption peak and the concentration of hydrogen nitrate ion in solution.

同时，论文在量子领域中运用量子力学的理论，给出了这一漂移现象的解释，并建立了吸收峰的波长位置和溶液中硝酸根离子浓度的关系的数学模型。

The influence of temperature change to the hydrophone system output was the pivotal technical barrier in hydrophone practical application process.

温度漂移对水听器系统输出的影响是其实用化进程中的关键技术障碍。

The sensor unit of YZ-CCD type automatic hypsometer, in which the CCD is used, has no excursion and friction in the work. Because the altitude measurement of different levels is settled, this kind of hypsometer has the very good prospects in economy and application.

YZ-CCD型传高仪中的传感单元采用新型CCD光电器件，传感器的特点是无漂移、无摩擦，仪器较容易地解决了不同层面的高程传递问题，具有推广和应用价值。

It is likely they have gone out hunting for seals and climbed onto the ice floe to cool down. They have then found themselves drifting, possibly at some speed.

"他们看上去是外出狩猎海豹并爬上了这块浮冰来缓和一下，但是他们发现他们以一定得速度在漂移。"

An unprecedented combination of continental positions and orbital conditions has allowed the current 'icehouse'climate to develop.

大陆分布和漂移轨道的变动已经使当前"冰库"的环境有了新的发展。

In the knowledge system of human civilization, language is our main tool of intelligent source and communication, while image is in the awkward condition of shifting and hesitation, and in the incessant attack and elimination due to social ideologies, for example, iconoclasm is a kind of negative oppression and eradication of worldly religious images, which aims not at hoping image becomes the worldly stuff that might affect the divine belief and refuses image is the symbol of divine supremacy.

在人类文明的知识体系中，语言是我们主要的知识来源和交流工具，而图像则处于漂移、犹豫的尴尬处境，不断因为社会意识形态需要而成为被攻击、被消灭的对象，如偶像破坏运动就是对世俗宗教图像的一次否定性压制和根除，目的是不希望图像成为影响神性信仰的世俗物品，拒绝图像是神性至上的象征。

The results of simulated analysis have proved the validity of this method. This model can be used as a compensating approach to random errors of IMU.

该模型可用于补偿惯导系统中陀螺漂移产生的随机误差，以提高制导精度。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。