漂游

Photo Gallery: Translucent Creatures A copepod, a type of zooplankton, drifts in the Weddell Sea near Antarctica.

意译：半透明生物图片集。一种桡脚类动物，是典型的浮游生物，漂游在Weddell海靠近南极洲。

Me gotta go, pole the pirogue down the bayou.

我得走，撑独木舟，河上漂游

When my lonely excursion on that boundless level of the lake, water receptacle me, I feel very light.

当我孤独地漂游在那无边的湖面上，水花托着我，感到很轻很轻。

The islands haven't shifted since last summer, even if I like to pretend they have —drifting, in a dreamy sort of way, a little north, a little south or sidewise, and that they're free within the blue frontiers of bay.

自去年夏季以来，那些海岛没移动过，尽管我喜欢假装它们移动过——以一种梦幻轻柔的方式，漂游，向北飘一点，向南飘一点，或向两边，在海湾的蓝色边界内它们有自由。

This is the entire reason we extended into human form; not so that you could swim with us unendingly through shared energy dynamics, or trips to swim with the dolphins and whales.

这是我们延展到人类形态之中的全部原因，而不是让你们可以透过分享的能量动力学和我们一起无尽游泳，或者旅行来和海豚鲸鱼一起漂游。

You're find plenty of places to go hiking,white-water rafting or even hot-air ballooning.

并且你可以找到大量的徒步旅游项目，象激流漂游或高空热气球等等让你心情激荡彭拜。

I like the Internet, in that the vast network of sea, riding a leaf boat, drift in the vast and boundless sea.

我很喜欢上网，在那辽阔的网络大海里，乘着一叶小舟，漂游在辽阔无垠的海面上。

Drilling giant salamander Lotus pattern in the drift of fish-shaped diamond dolls Lin change, clearly showing the person to fish metaphor, the theme of women and have children, fish stomach and the head of the Lotus dolls are a symbol of genital symbols.

钻莲娃娃鱼》图纹中漂游状的鱼钻莲变娃娃，鲜明地表现了以鱼喻人，女人生子的主题，鱼腹部和娃娃头部的莲花，均是一种象征生殖器的符号。

We have our own cruises,docks,restaurants and communication apparatus,The asset of our company reaches 40000000RMB,We have ahout 170 staff,which inc ludes many well-hained tour guides who are good at many kinds of foreigh languages,The property$ working staff offered a foundation for the mangement $ consulting service for the customers home $ ahroad.This includes guide foreigners travel around china $ receive tours which visit Three Gorges $ lesser Three Gorges area.

重庆市扬子江国际旅行社，所经营的业务范围有：为海内外客户提供综合性旅游服务和咨询业务，其中包括外国公民入境游、中国公民出境游、国内游和代理各为在车、船、机票及相关服务，经营&中国旅游胜地四十佳&巫山小三峡风景区及小小三峡、小小三峡环线漂游和神女溪地接业务。

The country is also the world's biggest emitter of sulphur dioxide. The resulting acid rain is damaging Korean and Japanese forests. Even Japanese fishermen are affected by China's pollution: giant Nomura's jellyfish, which spawn off the Chinese coast before drifting towards northern Japan, spoil catches of salmon and yellowtail and break nets and gear.

另外中国也是世界上二氧化硫排放最多的国家，由此产生的酸雨正在侵蚀韩国和日本的森林面积，甚至日本渔民也受到了中国环境污染问题引起的影响：大型海蜇在漂游到日本北部之前会先在中国沿海产卵，这破坏了大麻哈鱼和黄鱼的捕捉，渔网和轮桨也因此受损。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！