漂浮的

Results 4.16×10 9 oocysts were obtained in 30 mice in the 3rd group with dexamethasone of 20 μg/ml in drinking water. No significant difference in the oocyst recovery, purity and infectivity was found between methods using saturated saline floatation and sucrose density gradient centrifugation. The infectivity of the oocysts obtained from the same origin but different animals was similar.

结果 地塞米松加入量为 2 0 μg/ml的第 3组获得的卵囊量高达 4 。16× 10 9/ 30个小鼠；用饱和盐水漂浮法与用蔗糖密度梯度离心法纯化得到的卵囊具有相同的回收率和纯度；从感染小鼠与犊牛中获得的卵囊在感染性上差异不显著。

The result indicated that after 15d the structure of straw was destroyed and did not float longer, which did not affect crop"s rootage; furthermore the effect on the next crop"s growth was studied, and the results shown that the microbial agent could accelerate the next crops growth. The strain B3 secreted incretion IAA and ABA by TLC and immunological analysis.

通过盆栽试验和扫描电镜观察检测了秸秆降解剂对秸秆的降解效果，结果发现，该降解剂在15d内就能破坏秸秆的结构，使秸秆不再漂浮，不影响作物的生根；进一步检测其对后季作物生长的影响发现，该降解剂还能促进后季作物的生长，薄板层析和免疫学检测均显示菌株B3分泌了IAA和ABA。

The Captain's call to the steersman to turn the ship to an unnamed shore, For that time is over—the stagnant time in the port—Where the same old merchandise is bought and sold in an endless round, Where dead things drift in the exhaustion and emptiness of truth.

那是船长呼唤舵手把船转向一个未知的海岸，因为时间——在港口停止的时间——已经过去了——在这儿，同样陈旧的货物无休止地买进卖出，在这儿，死去了的东西漂浮在真实的疲惫与空虚之中。

The new emphasis on composite assets is as revolutionary in relation to traditional investment perspectives as an Apollo astronaut's photograph of the whole Earth rising above the Sea of Tranquility is to a map of the New York City subway system.

这种新的复合资产核心概念相对于传统投资理念而言是具有革命性的，就像宁静海面上漂浮着的阿波罗宇航员拍摄的地球全景照相对于纽约市的地铁系统图一样。

Floating in fresh water in the drum A Biological Studies, strider insect Pentatomidae; sea water are bacteria, crustaceans, arachnids, and INSECTA animals, occasionally there are worms, gastropods, hydroids class.

生活在水面上或附着在水的表面膜下的生物群，有一定的运动能力。在淡水中的漂浮生物有鼓甲科、黾蝽科昆虫；海水中的有细菌、甲壳纲、蜘蛛纲和昆虫纲动物，偶然有蠕虫、腹足类、水螅类。

The view was bewitching: Cadaqu s glowed with lights below us, the stars meeting the sea; boats looked like bathtub toys bobbling far away, but sound traveling across the water collapsed the distance between us.

这里的风景甚是迷人：卡达科被我们下面的灯光映得红光满城，漫天璀璨群星倒映在海面上；漂浮于海面上的小船宛如浴缸里的玩具轻摇远去，但声音穿过海水缩短了我们之间的距离。

There are many things to consider before taking a new bird home. Do you have enough time to take care of him/her? Will the other members of your family object? Is there enough space in your home? And how about the molted feathers and droppings? Some parrots have life span well past 50 years, so your decision will affect your life and their lives.

在购买之前，必须考虑清楚是否有足够时间照顾、家人会否反对、是否有足够空间放置或能否忍受饲养时所带来的问题，如脱落的羽毛在漂浮、粪便气味及生病等，因有些鹦鹉的寿命长达五十年，所以你的决定足以影响你和它的一生。

He came to a halt, dust swirling around him mockingly. The cozy little room held the usual crammed shelves, worn carpet, and comfortable chair ... and Elminster's pipe was floating, ready, above the side table.

他停步，灰尘在他周围嘲弄般地旋转着，这间安逸的小房间安放着塞满的普通书架，磨破的毯子，舒适的椅子……伊尔明斯特的烟斗在桌子上方漂浮着。

The floating model is defined with a datum point indicates the model's position. Each kind of models is associated with a set of pose parameters to describe its rotation about the three orthogonal axes and shape parameters to describe its scales along predefined directions.

零维的浮测标拓展到三维的浮测模型，除了具备可调整的三维位置参数外，还依模型种类增加了各方向的伸缩尺度、空间旋转等参数，可想像成一个漂浮在空间中，可移动、旋转、缩放大小以量测地物的模型。

Here's the basic difference: when the planets in our solar system first formed, they were swimming through a disk-shaped cloud of gas. Their passage roiled and compressed the gas, and the gravity of the compressed gas in turn pulled on the proto-planets.

根本的差别在于：当行星在太阳系中首次形成时，它们正漂浮着通过一片圆盘状的气体云，于是它们前进的道路受到波动同时也压缩了气体，被压缩气体的引力反过来拉住了这些初生的行星。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。