漂浮的

This doughy-looking iceberg in western Greenland's Disko Bay was once part of the enormous Jakobshavn ice stream, a river of ice four miles wide and several thousand feet thick.

这个漂浮在格陵兰西部Disko海湾的发面团似的冰山，是Jakobshavn冰流-一条4英里（6公里）宽、几千英尺厚的冰河-的一部分。

This done, I entered one of the low-ceilinged rooms of the little floating house, treading cautiously on the soft matting and experiencing a twingeof embarrassment at the prospect of meeting the mayor of Hiroshima in my socks.

由于地价过于昂贵，日本人便把传统日本式房屋建到了船上。漂浮在水面上的旧式日本小屋夹在一座座灰黄色摩天大楼之间，这一引人注目的景观正象征着和服与超短裙之间持续不断的斗争。

PETER THWAITES ,WHOSE PLANE CRASHED IN THE SEA THE DAY BEFORE ,IS NOW FLOATING ON THE WATER IN HIS LIFE-JACKET ,HOPING A PLANE WILL COME AND RESCUE HIM.

PETER THWAITES，他的飞船坠落海洋，他穿着救生衣漂浮在海里，最终被营救的过程的知识和词汇。

Noyes. But this new plant if you could imagine putting it in a cosmic water glass, it would float, It would float very high up.

Noyes 先生解释道但是这个新的行星，如果你可以想象到放入一个宇宙的水箱，它会漂浮起来，而且浮的很高。

Floating beside their hands are rainbow-colored guns shooting out small red hearts in place of bullets.

漂浮在她们手边的是7彩的冲锋枪，射出枪膛的不是子弹而是一些小小的红心。

This city everywhere is floating between them the recollection, the Li rice every day seeking for which does not stop in the journey, in hopes and between the disappointed two-pole struggles.

这个城市到处都漂浮着他们之间的回忆，李米每天都在路途中不停的寻找，在希望与失望的两极之间挣扎。

The side influence of disinfestants on tobacco seedling growth, water chemical ingredient were also evaluated.

为了筛选烟草漂浮育苗的池水消毒剂，试验了不同消毒剂对烟草花叶病毒的钝化效果、对烟苗生长以及池水化学成分的影响。

The low rate (150 Mg kg/hm~2), the middle rate (300 Mg kg/hm~2) and the high rate (450 Mg kg/hm~2) were experimented to study the yield and qualities formation and growth of flue-cured tobacco under different magnesium fertilizer application.

2005年在湖南常宁市大田栽培条件下，以云烟87为供试验烤烟材料，采用漂浮育苗移栽，进行3次重复的随机区组试验，研究了在低镁水平(150kg/hm~2)、中镁水平(300kg/hm~2)和高镁水平(150kg/hm~2)三种不同施镁水平下，烤烟的生长发育、烤烟光合强度、蒸腾强度、烟株Mg~(2+)及干物质积累动态、产量、烟叶品质、经济性状和经济效益等烤烟生长发育的生理化学指标。

He raised the wand above his head, brought it swishing down through the dusty air and a stream of red and gold sparks shot from the end like a firework, throwing dancing spots of light on to the walls.

他将魔杖举过头顶，然后在漂浮着灰尘的空中向下一挥，一蓬红色和金色的火星如同焰火一般从杖尖爆出，向墙上撒出欢跳的亮点。

He would see flashes like a swarm of fire-flies floating before his eyes, or a sea of deep mist around him, with luminous waves of molten silver.

他看见像一群火般的闪电――萤火虫在他眼前漂浮，或者大量的薄雾围绕着他，带有熔解的银子那样的发光波浪。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。