漂浮的

Whether expressly arranged beforehand or otherwise, the Carrier shall be at liberty to carry the goods to their port of destination by the said or other vessel or vessels either belonging to the Carrier or others, or by other means of transport, proceeding either directly or indirectly to such port and to carry the goods or part of them beyond their port of destination, and to tranship, land and store the goods either on shore or afloat and reship and forward the same at Carrier's expense but at Merchant's risk.

无论是否事先明确安排或以其它方式，承运人有权通过上述船舶或其他船舶将属于承运人或其他人的货物运送至其目的港，或通过其他运输方法直接或间接行驶至该港口，并将货物或部分货物运输至目的港以外的地方，且转运、卸货并将货物储存在岸边或漂浮，将该货物重新装船、转运，费用由承运人承担，风险由货方承担。

The Sargasso Sea, a free -floating mass of seaweed mostly S.

位于大西洋的马尾藻海上就漂浮着大量的海草。

The Sargasso sea , a free-floating mass of sea weed mostly S.

位于大西洋的马尾藻海上就漂浮着大量的海草。

In particular, is unique in the provincial capital of the Dead Sea and floating black bathing, it will be the pursuit of a healthy lifestyle, fashion and desire.

尤其是省城独一无二的死海漂浮和黑泥洗浴，将成为人们追求时尚健康生活方式的向往之地。

I found something large floating on the sea about a mile away from the shore.

我发现一个很大的东西漂浮在离岸边约一英里远的海上。

Three days after that, while walking along the coast, I found something large floating on the sea about a mile away from the shore.

三天后当我在海边散步时，我发现一个很大的东西漂浮在离岸边约一英里远的海上。

Reach out for it at the moment it appears, like a balloon drifting seaward in bright blue sky.

达到了在目前看来，就像一个气球漂浮在明亮的海蓝色的天空。

Think of it as a leaf floating by on a slow-moving stream.

将它认为是在缓缓流动的一条小溪上的一片漂浮树叶。

The problems of capturing a moving target for space robot are researched.

本文提出了基于轨迹规划的自由漂浮空间机器人抓取运动目标物体的研究方法。

It is elastic ,porous and spongy and , because of the air in its alveoli, it floats on water .

它是弹性的，porous和海绵质；同时，由于其房的空气，它在水上漂浮。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。