漂浮

A warmer ocean erodes a glacier's submerged, grounded ice and causes its grounding line -- the point at which a tidewater glacier floats free of its bed -- to retreat.

阿温暖的海洋冰川侵蚀的淹没，冰和接地的接地线的原因-而在这1潮水冰川自由漂浮的床-撤退。

With this method, the soil is dumped into a pit, which has been dredge d previously, and is dumped up by a plain suction dredge r. This dredge r then pumps it ashore through a floating and fixed pipe.

使用这种方法时，先将淤泥倒入事先挖好的坑中，然后使用吸泥机，通过漂浮在水中、并加以固定的管道将淤泥吸到岸上。

He raised the wand above his head, brought it swishing down through the dusty air and a stream of red and gold sparks shot from the end like a firework, throwing dancing spots of light on to the walls.

他将魔杖举过头顶，然后在漂浮着灰尘的空中向下一挥，一蓬红色和金色的火星如同焰火一般从杖尖爆出，向墙上撒出欢跳的亮点。

On the contrary, it began to emit steam and the color of the exterior started to grow darker.

幸而那赤红晶柱未再继续升高，反而冒出了蒸气，外侧色泽变暗，残渣碎块纷纷剥离，漂浮在熔浆表面。

The walls of the square-shaped structure, which is made from a special concrete, are covered in plants and it looks like a white floating palace.

展馆呈方形，四壁由特殊的混凝土包裹，表面覆盖着植物。整个展馆看起来就像一座漂浮在水面上的宫殿。

And last year the Wilkins shelf, a huge plate of floating ice attached to the peninsula, started to break up, losing some 2,000 sq km in six months.

和南极半岛相连的威尔斯金冰架是一个巨大的漂浮冰层，去年开始破碎，在六个月里丧失面积约2000平方公里。

Many people who come to the Dead Sea follow a self-treatment regimen that involves swimming, mud baths and sunbathing. But me, I'm content to drift.

许多来到死海的游客遵循包括游泳、海泥浴与日光浴的自我养生疗法，但对我来说，光是在死海中漂浮就心满意足了。

Minute diamonds of moisture from the mist hung, too, upon Tess's eyelashes, and drops upon her hair, like seed pearls.

苔丝的眼睫毛上，也挂满了由漂浮的雾气凝结而成的细小钻石，她的头发上的水珠，也好像一颗颗珍珠一样。

"Hopping along with clawlike fins, a sea moth probes with its long nose for food in the soft bottom, levitating briefly to scout its territory."

蛾鱼借助抓装鱼鳍跳跃前行。它用长鼻子在海底探索食物，时而依靠短暂的漂浮来侦查地域。

He would see flashes like a swarm of fire-flies floating before his eyes, or a sea of deep mist around him, with luminous waves of molten silver.

他看见像一群火般的闪电――萤火虫在他眼前漂浮，或者大量的薄雾围绕着他，带有熔解的银子那样的发光波浪。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。