漂浮

They fly,float,hitchhike--and even explode,But the many clever ways seeds get aroud make sense:after all,a plant's life depends on tinding fertile ground in which to grow.

他们飞翔、漂浮、冬眠－－并且甚至爆炸，但是许多聪明的传播种子的方式更有意义：毕竟，一个植物的生命依靠寻找肥沃的土地并生长。

PETER THWAITES ,WHOSE PLANE CRASHED IN THE SEA THE DAY BEFORE ,IS NOW FLOATING ON THE WATER IN HIS LIFE-JACKET ,HOPING A PLANE WILL COME AND RESCUE HIM.

PETER THWAITES，他的飞船坠落海洋，他穿着救生衣漂浮在海里，最终被营救的过程的知识和词汇。

We know the tiny, crystal-like one the pieces of nova all over the surface of earth; or the confusion of the elves of night in the cloud of moon light; or the pretty shadow of the souls walking between the Heaven and the mortal world.

我们理解这种晶莹而迷人的小东西是流星散落在地球表面的碎屑，是月光之下、云层之中暗夜精灵的迷思，是漂浮在天堂与人间之间的魂灵的倩影。

At the Victoria port he found a confused mass of ships of all nations: English, French, American and Dutch, men-of-war and trading vessels, Japanese and Chinese junk s, sempas, tankas and flower-boats, which formed so many floating parterres

路路通到了珠江口上的维多利亚港，这里聚集着各国的船只：英国的、法国的、美国的、荷兰的，其中有军舰，有商船，有日本的或是中国的小船，有大帆船、汽艇和舢板，甚至还有&花船&，这些&花船&就象是漂浮在水面上的花坛。

At the Victoria port he found a confused mass of ships of all nations: English, French, American and Dutch, men-of-war and trading vessels, Japanese and Chinese junks, sempas, tankas and flower-boats, which formed so many floating parterres.

路路通到了珠江口上的维多利亚港，这里聚集着各国的船只：英国的、法国的、美国的、荷兰的，其中有军舰，有商船，有日本的或是中国的小船，有大帆船、汽艇和舢板，甚至还有&花船&，这些&花船&就象是漂浮在水面上的花坛。

X-ray-guided pacing was successful in all 70 patients but three patients experienced complications: one deep venous thrombosis and two cardiac tamponades due to myocardial perforation.

结果 130例床边紧急漂浮临时心脏起搏患者成功起搏127例(97.69%)，电极未到位3例(2.31%)，电极脱位3例(2.36%)，无严重并发症发生。

Floating debris and strainers make even an easy rapid quite hazardous.

漂浮的碎片或物体会使一般的急流变得非常险要。

With tens of thousands of trees surrounding you, straight or winding, tall or short , you feel like floating on the ocean of green.

用成千上万棵树围拢您，直接或包缠，高或短，您感觉象漂浮在绿色海洋。

The hydrocyclone can be used for separating float-oil and disperse-oil in water, and is suitable for the treatment of oil-containing wastewater of small amount in environment engineering .

水力旋流器可用于脱除水体中的漂浮油和分散油，在环境工程中适用于小批量和船舶等特殊场合含油废水的处理。

All the photos and dairy have been lost forever. I don't remember how many times I woke up in the middle of the night with pictures in my head of either the golden leaves in a brook in Hemu, or the wildlife running above snowline in Ngari, or the faces of a kazakh family which I stayed with.....

我已记不清有多少次夜半醒来，脑子里是和木的白桦林里一条静静的小溪里漂浮的几片金色的叶子，或是阿里无人区5千多米海拔雪线上好奇的看着我的一只孤零零的藏野驴，或是我曾落脚几天的一个哈萨克人家的憨憨的脸庞。。。。。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。