漂浮

Long, the noise dropped completely and the boat began to drift gently across

不久，轰鸣声完全消失了，这只船开始慢悠悠地漂浮在水面上。

Before long, the noise dropped completely and the boat began to drift gently

不久，轰鸣声完全消失了，于是这只船开始慢悠悠地漂浮在水面上。

Before long, the noise dropped completely and the boat began to drift gently acr

不久，轰鸣声完全消失了，于是这只船开始慢悠悠地漂浮在水面上。

Completely and the boat began to drift gently across the water.

不久，轰鸣声完全消失了，这只船开始慢悠悠地漂浮在水面上。

The energy seeping out from open windows,was enough to make the fireflies assemble in their many tens of thousands each dusk and describe elaborate arabesques in their pursuit of one another,the air so thick with their passion,and their light so insistent,that the house was festooned with their flight paths,which lingered long after the deed was done and the insects lay exhausted and extinguished in the long grass.

从敞开的窗口渗出的能量，使得成千上万只萤火虫在每天黄昏的时候聚集在一起，它们互相追逐着，描绘出一幅精美绝伦的神秘图案，空气因为它们的激情而凝滞，它们的亮光持久不衰，以至于这所房子被它们的飞行轨迹装饰得张灯结彩，即便在萤火虫们结束飞翔，精疲力竭地落下，并消失在高高的草丛中，这种景象也会长时间的持续漂浮。

Additionally, flotation devices including rings and armbands should not be used in the bath to ensure the safety of your baby.

此外，在沐浴中不应使用漂浮装置包括吊环和臂章以确保你宝宝的安全。

After a few curses, banshees drift forward to possess their enemies.

经过几次诅咒后，女妖漂浮着占据她们的敌人。

Blimps are made from a strong tarp , and are used by floating in a designated area to attract customer attention .

飞船上装载的是由一个强大tarp ，并用漂浮在一个指定区域，以吸引顾客注意。

When she could keep him hidden no longer, rather than deliver him to be killed, she set him adrift on the Nile river in a small craft of bulrushes coated in pitch.

在她无法隐藏他的时候，她把他放在芦苇搭成的小舟上，还涂上了一层树脂，让他在尼罗河上漂浮。

The result was a network of advanced, floating cities on Mon Calamari.

合作的成果是他们在蒙卡拉马里星球上建立了先进的漂浮城市网。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。