漂浮

ESA estimated that the loss of the ice bridge could see the northern half of Wilkins break free, representing up to1,400 square miles of ice floating off on the ocean in a gigantic ice berg.

ESA估计冰桥梁的损失可能任意由北一半Wilkins断裂，代表冰漂浮在一座硕大冰山的海洋上有1，400平方英里。

But seasons must be challenged or they totter Into a chiming quarter Where,punctual as death,we ring the stars; There,in his night,the black-tongued bells The sleepy man of winter pulls, Nor blows back moon-and-midnight as she blows.

二 但我们必须迎战所有的季节不然他们会蹒跚走进铜钟鸣响的国度那么，象死亡一样准时，我们摇响群星；在他的夜里，黑色的丧钟招引冬天昏睡的男人，女人吹哨时，子夜的月亮寂然无声我们是黑色的否认者，让我们从夏天的女人召唤出死亡，从痉挛的情人召唤出强劲的生命，从大海上漂浮的女尸召唤出戴维灯上那金眼的蠕虫。

The theatrical blue-red color harmony of this work and its juxtaposition of normally unrelated figures, floating and dreamlike, are typical of Chagall.

在这幅画中，蓝色与红色戏剧性的调和以及把漂浮的、梦幻般的、从常规看来无关联的人物并列在一起，都是夏加尔风格的典型代表。

After a couple hours in the boat, the boy suddenly became curious about the world around him.

在船上大约一个小时之后，男孩突然对他周围的世界变得很好奇，於是他问父亲：「这船如何能漂浮？

Retarding aging is like keeping a leaking boat afloat by putting your hand over the hole.

延缓老化像是用你的手堵住漏洞而让一只漏船漂浮。

There's a glass bottle floating on the water.

有一个玻璃瓶漂浮在水面上。

This thesis aimed at this hotspot, also one of the important regions during the Ninth-and Tenth-Five-Year-Program periods of Chinese Antarctic research. It made use of Radio Echo-Sounding data, surface horizontal ice flow velocity data, digital elevation model data, surface mass accumulation data and the data concerning melting at the bottom of Amery Ice Shelf , to study the grounding line, mass balance, and ice kinematic characteristics of grounded ice sheet and floating ice shelf respectively.

本论文瞄准国际上的这一研究热点地区，同时也是我国&九五&及&十五&期间的南极研究重点地区，利用无线电回波测厚数据、冰面流速数据、数字高程模型数据、冰面物质积累数据及冰架底部融化数据等，对该地区的接地线、物质平衡、陆地冰盖和漂浮冰架的冰川运动学特征等进行了研究。

A floating structure used to close off the entrance to a dock or canal lock.

浮筒一种可漂浮的结构，用于封住船坞入口或运河水闸

Beijing netizen Eva offers " curtilage romantic ", dinner of Italian range candle power is made in the home,"The cost feeding capable person of eliminate meaning side, come again bottle of homebred red wine, a rose, 2-4 float candle, 100 yuan should just."

北京网友Eva提议&宅浪漫&，在家做意大利面烛光晚餐，&除去意面的食材费，再来瓶国产红酒，1支玫瑰，2-4个漂浮蜡，100元应该刚好。&

Driving a hired float car was undemanding.

驾驶出租的漂浮汽车并不费力。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。