漂浮

Inside the collector was a substance called aerogel to trap particles floating in space.

在该收集器内部装有一种叫做气凝胶的物质，用于捕捉太空中的漂浮微粒。

Once upon a time, a man in a hot air balloon realized that he was lost.

有那么一次，一个男人乘坐热气球在空中漂浮的当儿发现自己迷失了方向。

If happiness is floating in the air bubble

如果幸福，只是漂浮在空气中的气泡

However, there is no "cushion of air" holding the plane up and making it "float."

无论如何，是没有"气垫"托住飞机并且使它"漂浮"。

Might it be possible to have the opposite——a thin film of air floatingin water?

有没有可能得到相反的结果：在水中漂浮的薄薄的一层空气？

However, the air tank commonly worn on scuba divers back, is attached to a specially designed raft floating on the surface of the water.

然而，常见的空气罐上佩戴潜水员回来，是附属于一个专门设计的木筏漂浮在水面。

If nothing else is available, you can use a jacket or shirt to trap air, and create your own makeshift flotation cushion.

假如找不到任何东西的话，你可以用外套或衬杉制作替代的漂浮工具

The presence of calcium deposit activity in cultured cells was demonstrated by Van Kossa staining and alizarin red staining.

在常规培养方法的基础上进行改良，建立组织块漂浮培养法，从新生兔颅骨分离、培养成骨细胞。

In these implicit scenes, young lovers lean against a bed whilst floating high above the city buildings. Its allegoric tension reminds us Marc Chagall's warm pictures of a space-time paradise.

在这些明显虚拟的场景中，偎依在床上的青年情侣漂浮在都市的楼群上空，它寓意深长的张力让人想起夏加尔那些时空穿插中温暖而又忧伤的画面。

Ambergris can be found floating upon the sea, or in the sand near the coast, and sometimes in the abdomens of the whales.

龙涎香，可在海上漂浮，在黄金海岸附近的沙子，有时在鲸鱼的肚子。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。