漂浮

Legend has it that this temple was built after an incense burner was found floating miraculously on the sea.

据说，当年有村民发现一个香炉漂浮於海上，来历不明，其后村民在发现香炉的岸边兴建天后庙。

Period of time and are used primarily for insecticide applications to control flying insects.

的液滴会漂浮在空气中一段时间，主要是控制和消灭飞行害虫。

Boat!A toothless old man came ambling up to them, pointing, with a ratherwicked grin, at an old rowboat bobbing in the iron-gray water belowthem.

一个没牙的老头蹒跚地向他们走过来，脸上邪邪地笑着，手指向了漂浮在铁青色的海水之上的一艘旧划船。

Isostasy: The gravitational balance of large portions of the earth's crust as though they were floating on a denser underlying layer; it thus accounts for major topography.

地壳大部分处于重力均衡，它们好象是漂浮在下伏致密层(软地壳均衡说：流层)上一样；可用来对主要地形做出解释。

The steel and wood stair floats in a tower glazed in shingled panels of frosted glass, like an over-scaled jalousie window.

钢铁和木材楼梯像是漂浮在木瓦板和磨砂玻璃之中，像大的百叶窗。

However, three years later, artifacts from the Jeannette were found washed up on the coast of Greenland after having drifted thousands of miles in the ice.

然而，三年之后，吉内特号上的物件在冰中漂浮数千英里后被发现冲到格陵兰岛海岸。

"Thank you for your offer," said the earthen pot,"but that is just what I am afraid of; if you will only keep at a distance, I may float down in safety; but should we come in contact, I am sure to be the suffer."

"谢谢你的好意，"陶罐说："不过这正是我担心的地方。但愿你离我远一些，我还能平平安安地在水里漂浮。我要是碰到你，我就有得受的了。"

This is a multicolor engraving on wood that decorates the top of a box. The image represents the queen of beauty and love----Venus, leaning against a pillow, hold a rose Wreath in her hand. The figure standing before her is likely her son---- Kewpie. They stand in a field, there are floating clouds.

这是一幅木版胶彩画，原先装饰在一只箱子的顶盖上，表现美与爱的女神维纳斯，半靠在枕头上，手拿她的象征物——玫瑰花环，站在她对面的应该是她的儿子——爱神丘比特，他们身后是一片原野，有漂浮的白云。

Indeed,you are'horn ofthe age',you seer away, But you tellit is daybreak when it is yet dark. You are SO chubby,SO so,and SO remote, Let yourselves float comfortably under the green leaves,With ae-coloured string tied at the end.The lady leaning on the garden chair says to the playboy, Careful do not let this balloon go!

你是"时代的号角"，远远望见，说那是黎明时的黑暗，你是那么丰满、柔软、遥远，系着五色彩带舒适地在绿叶下漂浮小姐靠在花园的椅子上告诉顽童，"小心，别放走这只气球！"

And if that is the case, what happens to that building that it is landing on?

如果可以的话，漂浮的建筑降落时会发生什么呢？

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。