漂浮

I could see the plane floating for about 10 minutes as it went downstream.

我可以看到飞机漂浮约10分钟，然后飘向下游。

You have been hiding so long, endlessly drifting in the sea of my love.

你隐藏了太久，漂浮在我爱的海洋中。

There was also the driftwood of the pond.

湖上还有许多漂浮而来的木料。

Imagine a drive-in movie screen that floats 1,000 feet in the air and travels 15 mph.

一个漂浮在1000英尺的上空，以每小时15英里速度移动的放映屏幕该是怎样的？

The water level, flow velocity and drogue trace are studied. Comparing the numerical results with observed data shows good agreement.

模型利用实测数据对模拟结果进行了验证，分别对汇流段的水位、流速、流量和示踪浮子的漂浮轨迹进行了研究。

We are just floating in the sea of duckweed.

我们只是大海中漂浮的浮萍。

The dulcimer,the flute and the fine music drifting by a perfect match to the scent.

在扬琴，笛子和古典音乐的完美匹配的气味漂浮。

This thesis aimed at this hotspot, also one of the important regions during the Ninth-and Tenth-Five-Year-Program periods of Chinese Antarctic research. It made use of Radio Echo-Sounding data, surface horizontal ice flow velocity data, digital elevation model data, surface mass accumulation data and the data concerning melting at the bottom of Amery Ice Shelf , to study the grounding line, mass balance, and ice kinematic characteristics of grounded ice sheet and floating ice shelf respectively.

本论文瞄准国际上的这一研究热点地区，同时也是我国"九五"及"十五"期间的南极研究重点地区，利用无线电回波测厚数据、冰面流速数据、数字高程模型数据、冰面物质积累数据及冰架底部融化数据等，对该地区的接地线、物质平衡、陆地冰盖和漂浮冰架的冰川运动学特征等进行了研究。

The reason of doing so is that the position of the end effector of space robot is in connection with the history of joints' motion.

这样做是因为对自由漂浮状态下的空间机器人来说，机器人末端执行器的运动轨迹与各关节的运动过程直接相关。

The results showed that Jussiaea stipulacea Ohwi and Eichhornia crassipes had higher values of V and K than Elodea nuttallii, illuminated that the two floating macrophytes were proper for pre-treatment of the seriously polluted water.

结果表明：漂浮植物黄花水龙和凤眼莲具有较大的吸收速率V和K值，因此，它们更适合作为先锋植物对污染严重的富营养化水体进行前期的修复治理，待水体水质提高到一定的程度时，再利用去污能力低的沉水植物进行对修复水体水质的维持和提高，并在此基础上可逐步建立一个较为稳定的、生物多样性的生态系统。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。