漂流的

Correspondingly, a mean decrease of 1.0m in sea ice thickness from 1970s to 1990s. The simulated general circulation in Canada Basin is strong anticyclonic ocean surface current, and there is a Transpolar Drift Stream.

北冰洋和北大西洋海冰的漂移速度和方向的特征主要有：在加拿大海盆区常年存在着明显的反气旋式的海冰环流型，并且有明显的穿极漂流，漂移的速度一般在2-5cm/s。

After Siddhartha had eaten the bowlful of food offered by Sujata, he stood by the river's edge and made the following vow:"If l am to be liberated from all harmful and deceptive mental things and to become fully Awakened, may this bowl float back against the current."

在悉达多吃过Sujata送来的碗中食物后，他站在河边立下这样的誓言：如果我从痛苦、虚假的精神状态解脱出来并且完全的觉醒，就让这个碗逆流而上吧。当他把碗放入河中，那个碗就逆流而上，一路漂流回这条河的源头。

I've learned lots of traditional customs here, and we just experienced a quite big festival: Thanksgiving Day.Thanksgiving is the day when people show their thanks. It has some history background. When the Indians immigrated to America, they started to build their own houses and plant in bad conditions like fatigue starvation cold and disease. With the help of the local Americans, they got harvest the next year. In order to celebrate this,they started the carnival. Later it is called Thanksgiving.

在这里我学到了许多这里的风俗习惯，还过了一个比较大的节日一个是感恩节，感恩节感恩节是西方感恩上帝的节日，是古代印第安人漂流到美洲，他们在疲劳、饥饿、寒冷和疾病的袭击下在美洲开始建立家园，第二年秋天得到了丰收，为了庆祝丰收，他们开始了狂欢，于是这个节日就被继承下来。

He had to read wind speed, direction and drift; assess, from the speed of the lumbering Ford Trimotor aircraft and his watch, the size of the fire; find, and mark with streamers, a suitable place to drop that was free of "snags", felled logs, stumps or boulders; check every inch of kit and harness, every buckle and strap and pin, and then tap each man on the left leg to make him jump.

他必须测量风速、风向和风漂流；通过笨重的福特三发动机飞机飞行速度和自己的手表测算火势大小；找到并用彩带标记合适的空降地点，那里必须没有&残根&，倒下的木头，树桩和大石块；仔细检查装备和背带，每一个扣环、带子和徽章都不放过，然后在队员左腿上拍一下示意可以跳伞。

This team is in search of elusive bearded seals, an affectionate and playful seal species that spends nearly all its life either in the water or drifting on Artic ice floes.

这个团队是在寻找难以捉摸的有胡须的海豹，是一个亲爱的和好玩的海豹物种花费几乎所有它的生命无论是在水中或漂流于艺术浮冰上。

The kamikazes were the first suicidal body bombs targeted at America; the earliest heavy blow on American armed forces was dealt by Japanese militarists in the "Pearl Harbor " Incident; the earliest attempts at a bacteria warfare on homeland America were mounted by the Japanese militarists during the second World War.

拉登，而是日本军国主义，日本神风敢死队就是最早投向美国的自杀性人体炸弹；最早对美国军队造成重创的是日本军国主义偷袭珍珠港事件；最早试图用漂流弹对美国本土实施细菌战的也是二战中的日本军国主义。

XLII I cling to this living raft, my body, in the narrow stream of my earthly years.

我紧紧依附着这片活生生的木筏——我的躯体，漂流在我尘世岁月的狭窄的小溪。

As long as it keeps itself in the middle of rivers, drifting day and night, it is possible for him to reach the sea.

因此，也只有尽量的、小心的将自己保持在河流中央，顺著河流日夜不停的走，如此才有可能顺利而完整的漂流到大海中去。

The energy of that moving water can be substantial, as anyone who has been whitewater rafting knows.

正如任何一个漂流过的人所了解到的那样，这奔腾的流水里蕴含着巨大的能量。

Instead, members of that species might have drifted to Lombok and other islands on huge, floating masses of seaweed that are strong enough to support a person.

取而代之的是，大规模流动的海藻足够支撑他们中的一些人漂流到龙目岛或其它的岛屿。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。