漂流的

In general, the drift shoes must be skidproof , disposable and environmental.

为了满足市场的需要，我公司开发出的漂流草鞋充分的解决了这几大问题。

If either your sails or your rudder be broken,you can but toss and drift,or else be held at a standstill in mid-seas.

如果都违背的话，你除了可以漂流或者处于停顿状态，为了理由孤独的航行是一种压力的限制，还有激情没有同伴是自取灭亡的火焰

Many marvelous works may be consequences of some exiling minds, yet none is of mine during my seven year's travel.

世上也许有流亡者写出过了不起的作品，可我漂流在外的那七年，没写出什么像样的东西。

I think of other ages that floated upon the stream of life and love

我想起了那些漂流在生、爱和死的溪流上的其他时代，它们已被遗忘，我感到了离开尘世的自由。

As the fur-bearing population gave out in one place, the Russians moved east and north, following the streams and portages of the rivers that flowed to the Arctic Ocean.

当一个地方的皮毛被搜刮一空后，这些俄罗斯人就继续向东北方向游窜。他们沿着流向北冰洋的大河顺流而下，一条河道受阻时就寻找河流间的陆上通道然后进入另一河流继续漂流。

I pulled over to admire the beautiful neck feathers and imagined how they would look secured to a size-14 hook, drifting drag free down the Tye River on a warm afternoon in May.

我拉着欣赏美丽的颈部羽毛超过想象他们会如何看担保的大小-14钩、拖下来的利河漂流免费午5月热烈。

This time really opened my eyes and I found myself rapidly drifting away from the likings of my teenage years to some of these new sounds.

这个时候真的开我的眼睛，我发现自己迅速漂流远离了崭新的，我十几岁年，其中一些新的声音。

Our results indicated that tansgene should not increase the risk of pollen-mediated escape and damage the genetic divergy, based on transgenic rice. A new fast method of risk assessement for genetic divergy was proposed. Our studies also indicated that a wide coverage of wind-dispersed pollen of Bt-transgenic rice has potential risk to sericulture in the mulberry-rice mixed cropping area of southern China.

本研究结果初步表明，转基因并不会引起水稻导入基因通过花粉漂流杂交逃逸的风险，对水稻遗传多样性不会造成影响；提出了一种快速评估转基因对遗传多样性影响程度的新方法；对转基因花粉可能对我国南方桑稻混种区养蚕业的影响研究表明，抗虫等转基因水稻在这些地区商业化生产可能会对养蚕业造成危害，需要进一步开展评估研究。

She came out of her reverie with a deep sigh and looked at him with the dreamy gaze of a soul that had been wondering afar, star-led.

她用一种恍惚的目光盯着马修，就好象她的灵魂曾经被星星引领着，漂流到了很远的地方。

They inferred that the Egyptians even crossed the Pacific to found the great civilizations of the New World. In1947 Norwegian adventurer Thor Heyerdahl drifted on a balsa-log raft westward with the winds and currents across the Pacific from South America to prove his theory that Pacific islanders were Native Americans.

他们推断埃及人甚至曾经穿越过太平洋去寻找新世界的文明。1947年挪威探险家Thor Heyerdahl为了证明他太平洋居民是美国本土居民的理论，用一只带有标志的轻质木筏，借助风力和水流从南美洲漂流过了太平洋。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。