漂流

They inferred that the Egyptians even crossed the Pacific to found the great civilizations of the New World. In1947 Norwegian adventurer Thor Heyerdahl drifted on a balsa-log raft westward with the winds and currents across the Pacific from South America to prove his theory that Pacific islanders were Native Americans.

他们推断埃及人甚至曾经穿越过太平洋去寻找新世界的文明。1947年挪威探险家Thor Heyerdahl为了证明他太平洋居民是美国本土居民的理论，用一只带有标志的轻质木筏，借助风力和水流从南美洲漂流过了太平洋。

In1947 Norwegian adventurer Thor Heyerdahl drifted on a balsa-log raft westward with the winds and currents across the Pacific from South America to prove his theory that Pacific islanders were Native Americans.

他们暗示埃及人漂洋过海建立了大殖民地，叫做新世界。1947年，挪威探险家TH乘坐木质的筏，利用海风和洋流从南美漂流到太平洋来证明他的理论，即岛屿人是从美国本土人来的。

Nature Reserve in the Grand Canyon rafting experience, walk through the rain forest plank road, to watch butterfly ranch, feelings Tianranyangba.

可以在自然保护区体验峡谷漂流、漫步雨林栈道、观赏蝴蝶牧场、感受天然氧吧。

We've got real technical class three whitewater in here.

我们在这里举办了几个技术性的漂流训练班。

They had just returned from a trip to Nepal, where they went whitewater rafting together.

他们两人刚从尼泊尔旅行回来，在那里他们一起到湍急的河流上去漂流。

The energy of that moving water can be substantial, as anyone who has been whitewater rafting knows.

正如任何一个漂流过的人所了解到的那样，这奔腾的流水里蕴含着巨大的能量。

Although some emigres may have written great works, during the seven years when I was away from home, I wrote nothing worthy.

世上也许有流亡者写出过了不起的作品，可我漂流在外的那七年，没写出什么像样的东西。

Maybe many emigres in the world have created great works. However, during the 7 years when I wandered outside, I didn't write anything decent.

世上也许有流亡者写出过了不起的作品，可我漂流在外的那七年，没写出什么像样的东西。

Some emigres might have written great works on earth, however, I failed writing anything decent in my seven-year life beyond the sea.

世上也许有流亡者写出过了不起的作品，可我漂流在外的那七年，没写出什么像样的东西。

Everything seems to be done by drifting the sights from side to side, and possibly by elevating and lowering a separate rear sight blade, though I'm not fully aware of how it works at this time.

一切都显得所做的漂流景点，以方一侧，并可能通过提高和降低一个单独的表尺刀片，虽然我不完全如何在这个时候意识到工程。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。