漂流

The pilgrim's Ibiza is not such much a space for the new social foundations as a place where it is possible to experience rationality, a linear optimization of the functions and morals of the middle working class, as the same time as the erotics of desire, erratic drifting and daily recreational experimentation.

朝圣者的伊比沙岛是没有这样多为这个地方是有可能的新经验，理性的社会基础空间，职能和工人阶级中的道德线性优化，作为欲望，不稳定的情爱，同时漂流和日常娱乐实验。

Or stop to float in fast-flowing Eli Creek straight to the ocean.

或是停下车来，在水流湍急的爱莉溪里一直漂流到大洋。

I've learned lots of traditional customs here, and we just experienced a quite big festival: Thanksgiving Day.Thanksgiving is the day when people show their thanks. It has some history background. When the Indians immigrated to America, they started to build their own houses and plant in bad conditions like fatigue starvation cold and disease. With the help of the local Americans, they got harvest the next year. In order to celebrate this,they started the carnival. Later it is called Thanksgiving.

在这里我学到了许多这里的风俗习惯，还过了一个比较大的节日一个是感恩节，感恩节感恩节是西方感恩上帝的节日，是古代印第安人漂流到美洲，他们在疲劳、饥饿、寒冷和疾病的袭击下在美洲开始建立家园，第二年秋天得到了丰收，为了庆祝丰收，他们开始了狂欢，于是这个节日就被继承下来。

Fin keel used on sailboats to prevent drifting to leeward.

帆船上用于防止向下风向漂流的鳍板。

He had to read wind speed, direction and drift; assess, from the speed of the lumbering Ford Trimotor aircraft and his watch, the size of the fire; find, and mark with streamers, a suitable place to drop that was free of "snags", felled logs, stumps or boulders; check every inch of kit and harness, every buckle and strap and pin, and then tap each man on the left leg to make him jump.

他必须测量风速、风向和风漂流；通过笨重的福特三发动机飞机飞行速度和自己的手表测算火势大小；找到并用彩带标记合适的空降地点，那里必须没有&残根&，倒下的木头，树桩和大石块；仔细检查装备和背带，每一个扣环、带子和徽章都不放过，然后在队员左腿上拍一下示意可以跳伞。

You can walk or ski in the mountains, go boating in the fjords, climb in the mountains, raft or

你可以在群山中漫步或滑雪，在峡湾里划船，在山间攀缘，在溪流中漂流或垂钓，在城市里购物。

This team is in search of elusive bearded seals, an affectionate and playful seal species that spends nearly all its life either in the water or drifting on Artic ice floes.

这个团队是在寻找难以捉摸的有胡须的海豹，是一个亲爱的和好玩的海豹物种花费几乎所有它的生命无论是在水中或漂流于艺术浮冰上。

This team is in search of elusive bearded seals, an affectionate and playful seal species that spends nearly all its life either in the water or drifting on Artic ice floes.

这个团队在搜寻难以捉摸的髯海豹。髯海豹是一种很深情的和爱嬉戏的海豹，它们几乎花费所有的生命精力在水中或在北极的浮冰上漂流。

Photo Gallery: Translucent Creatures The flower-shaped larva of a scyphomedusa jelly drifts in Antarctica's Weddell Sea.

意译：半透明生物图片集。这是花朵造型的幼虫一只钵水母果冻漂流在南极洲的Weddell海。

Canyoning descents also involve scrambling, jumps into plunge pools, natural water flumes and slides.

峡谷漂流裔还涉及扰，跳跃到浸泡池，天然水水槽和幻灯片。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。