漂流

The confused and rudderless financial markets; characterized the administration's Central American policy as rudderless .

混乱无序的财政市场；政府对于中美洲的政策以无指导为特点那只无舵的船顺着水波漂流。

In general, the drift shoes must be skidproof , disposable and environmental.

为了满足市场的需要，我公司开发出的漂流草鞋充分的解决了这几大问题。

It is contamination of water with city sewage and factory wastes; the runoff of fertiliser and manure from farms and feed lots; sudsy streams; sediment washed from the land as a result of storms, farming, construction and mining; radioactive discharge from nuclear power plants; heated water from power and industrial plants; plastic globules floating in the world's oceans; and female sex hormones entering water supplies through the urine of women taking birth control pills.

它是水体被下列污染物所污染：城市污水和工业废水；从农场和饲养场流失的化肥和粪肥；充满泡沫的溪流；由于暴雨、耕作、建筑和采矿而被冲刷的土壤沉积物；来自核电站的放射性排泄物；电厂和工厂的热水；漂流在全球海洋中的塑料小球；从服用避孕药的妇女的尿液进入供水系统的女性荷尔蒙。

It is contamination of water with city sewage and factory wastes; the runoff of fertiliser and manure from farms and feed lots; sudsy streams; sediment washed from the land as a result of storms, farming, construction and mining; radioactive discharge from nuclear power plants; heated water from power and industrial plants; plastic globules floating in the world's oceans; and f

它是水体被下列污染物所污染：城市污水和工业废水；从农场和饲养场流失的化肥和粪肥；充满泡沫的溪流；由于暴雨、耕作、建筑和采矿而被冲刷的土壤沉积物；来自核电站的放射性排泄物；电厂和工厂的热水；漂流在全球海洋中的塑料小球；从服用避孕药的妇女的尿液进入供水系统的女性荷尔蒙。

By the late 1840s the Tubingen School came under severe attack and the various members gradually drifted away.

到了1840年的蒂宾根学校遭到严重袭击和各成员漂流逐渐消失。

There are some "who live without any design at all, and only pass in the world like straws on a river: they do not go; they are carried,"―but as Homer makes Ulysses say,"How dull it is to pause, to make an end, to rest unburnished; not to shine in use― as though to breathe were life!"

有些人&活着没有任何计划，活在这个世界只是像河上漂流的草秆：他们并未行进；他们是随波逐流，&——正像荷马让尤利西斯代为说出的话，&停下、结束、休息而无作为，是多么无聊，虚应故事而一无表现——好像呼吸就是生命！&

In regions where the electrons are unmagnetized, the grad-B drift is set equal to zero.

在地区电子磁化，奇格勒乙漂流定等于零。

I is just the sailor in the river, to vagabondize in it by a small boat.

我就是河上的一个水手，架着一条小船在河中漂流。

To vagabondize in it by a small boat.

架着一条小船在河中漂流。

Vasu.'We go hiking, whitewater rafting, rock climbing, fly-fishing.

我们会去远足、漂流、攀岩、钓鱼。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。