漂流

Natural scenery tourist area are: to be known as the "West beyond the Great Wall" of the Guanting Reservoir; towering sea stacks Tuo Shan and "the first peak in North China"- the 2882 meters above sea level Yuxian small Wutaishan; by Kangxi Emperor as the "clearance outside the First Spring" Hot Springs and the Chicheng Yangyuan, Huailai spa; Zhuolu Huangyangchuan Mountain Forest Park, both Bashang grassland, Guyuan Jinlian Villa, Lightning River Holiday Resort, Huailai Yongdinghe "canyon drift meters," Chong Ski ceremony, such as tourism.

自然风光旅游区有：被称为"塞外西湖"的官厅水库；巍峨峻峭的海陀山和"华北第一峰"——海拔2882米的蔚县小五台山；被康熙大帝誉为"关外第一泉"的赤城温泉和阳原、怀来温泉疗养区；涿鹿黄羊山森林公园、坝上中都草原、沽源金莲山庄、闪电河旅游度假区、怀来永定河"万米峡谷漂流"、崇礼旅游滑雪等。

The so-called "first drift Jingxi" mainly refers to the Yongding River in Jingxi held drifting events.

所谓"京西第一漂"主要是指在京西永定河所举行的漂流活动。

Water replied:"I can't love you as I have no home, just like a bird without feet, and I always drift to everywhere. If you together with me, you'll live toilsome."

水却只能说："我不能爱你，我居无定所，时常到处漂流，你和我在一起会很辛苦的。"

Having drifted away from God and lost hold on Eternity,I exposed myself to the merciless tides and torrens of Time.

在漂流上主、不再把持永恒之后，我将自身交给了时代的无情潮流。

He who pours contempt on nobles made them wander in a trackless waste.

他使君王蒙羞被辱，使他们在荒废无路之地漂流。

He had to read wind speed, direction and drift; assess, from the speed of the lumbering Ford Trimotor aircraft and his watch, the size of the fire; find, and mark with streamers, a suitable place to drop that was free of "snags", felled logs, stumps or boulders; check every inch of kit and harness, every buckle and strap and pin, and then tap each man on the left leg to make him jump.

他必须测量风速、风向和风漂流；通过笨重的福特三发动机飞机飞行速度和自己的手表测算火势大小；找到并用彩带标记合适的空降地点，那里必须没有"残根"，倒下的木头，树桩和大石块；仔细检查装备和背带，每一个扣环、带子和徽章都不放过，然后在队员左腿上拍一下示意可以跳伞。

My own triumvirate of friends morphed when one of us drifted off into a different life; Reza's ended suddenly and tragically.

我的朋友自己的三驾马车变形的时候，我们一漂流到一个不同的生活小康；礼的突然结束和不幸。

The Tully River is Australias best and most famous one-day white water rafting experience.

突雷河是澳大利亚最佳且最著名的漂流地，位于昆士兰州北部，水色呈白色，给您一个白色历险的体验。

I pulled over to admire the beautiful neck feathers and imagined how they would look secured to a size-14 hook, drifting drag free down the Tye River on a warm afternoon in May.

我遮欣赏美丽的羽毛，颈部和想象，他们会如何看担保规模-14钩，漂流自由拖下来乳突河在一个温暖的下午。

With the objective camera, the 6th generation film-makers expressed the unexpressive things through the ideas themselves, which showed a kind of post-modern spirit: an ideal time had passed and the new generation advocated the difference, freedom, multi-polarization and tolerance as this wasa world of the commoners in which people had no dreams but the innumerous spiritual debris drifting in the river of time.

第六代电影人的用客观的电影镜头，以表象自身的形式使不可表现之物表现出来，显示出一种后现代主义精神：一个理想主义的时代已经过去，新的一代推崇的是差异、自由、多元、宽容的生命态度，这是一个凡人的世界，凡人的生活没有梦想，只有漂流于时间之河的无数精神碎片。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐