漂流

Many creatures living on the bottoms of the deep ocean and deep lakes depend on marine snow, animal and plant plankton that die and drift downward from the lighted regions above.

许多生物依赖深海和深湖底部的海雪、动物和死掉且从光照区向下漂流的浮游生物。

Or maybe a classic snowscape, or even a snow globe with animated snow drifting down for you.

也或许是浪漫经典，甚至冰雪世界冰雪漂流下来的动画与你。

His college thesis was on the spectacled cayman; he lived in Gainesville, Florida, where alligators sun on the paths; his favourite work involved drifting, by torchlight, in a silent punt among the vegetation mats of the Mamirauá in Brazil or the llanos of Venezuela, with crocodilians darkly all about him, or looping them up on a six-foot pole to take DNA samples from them and massage their scaly necks.

他的大学论文就是写的有眼镜状斑纹的美洲鳄；他曾经居住的地方——佛罗里达州的盖恩斯维尔，鳄鱼在小路上晒太阳；借着手电的光亮，划着静行无声的平底船，在巴西的马尔马拉或委内瑞拉的亚诺斯河流植物垫衬的水中漂流，是他所钟爱的工作的一部分，其间，黑色鳄鱼遍及他的四周，或者，把鳄鱼环绕在一个6英尺长的杆子上，以采集它们的DNA样本，然后按摩它们那多鳞的脖子。

If you hadn't spotted me, I'd be lost in the ocean still.

如果你没有看见我，我仍会在大海漂流

Clouds above fair retaliation Divertimento flowers cents refining the way my beautiful valet star warrior king of legend drift.

浮云之上公平的报复嬉游花丛仙炼之路我的美女跟班星战士传说漂流王。

If the steam is drifting straight up the water is too hot.

如果蒸汽漂流直线上升的水太热。

He let go of her hand and watched her float vacantly towards the storeroom door.

他让向储藏室门她的手去而且空地看了她的漂流物。

The idea was to strew wild flowers behind the boats which would be pulling lit candles on pie plates.

我们的想法是把野花撒向船尾的湖面，船会拖着放有点燃了的蜡烛的托盘顺水漂流。

Many visitors will be find its vibrance overwhelming, but the best way to see Tangier is to simply allow yourself to be swept away in it.

许多旅行者会抱怨海浪的冲击力过于强烈，而了解丹吉尔的最佳方式恰恰是置身其中，任其漂流。

Area currently covered by flowers and trees more than 70% invested 4 million yuan, 72 meters high built landmarks - a water Guanyin, the Dragon King Court, Mountain Home,zhao gong 祠, style villa, cottage characteristics, national conditions and customs of the yurts, pavilions corridor, waterfalls, fountains, a realistic image of the elephant, deer sculpture, car parks, reception hall variety, fun items yacht sprint, swimming sand baths, boating fishing, river rafting, Tea chess, folk dance, poetry methotrexate archeology, tourism, catering accommodation, leisure is very convenient and pleasant summer.

目前景区花草树木覆盖率达70％以上，投入资金400万元，建72米高的标志性建筑--滴水观音一尊，有龙王阁、山神居、赵公祠，风格独特的别墅、特色茅屋、民族风情的蒙古包、亭台廊道、瀑布、喷泉，有形象逼真的大象、梅花鹿雕塑群、停车场、接待厅一应俱全，游玩项目有游艇冲刺、游泳沙浴、划船垂钓、河道漂流、品茶对弈、民俗歌舞、呤诗考古，旅游观光、餐饮住宿、避暑休闲十分方便宜人。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。