漂泊

The success from South Africa is good news for the Endangered wandering albatrosses of South Georgia, which in recent years have declined alarmingly.

这句话应该理解为：戴夫·庞斯的&漂泊信天翁正在展翅飞翔&一文介绍/报道/称：。

They will not find legal protection for their accomplishments, status for their contributions, and profit for their benefactions — and thus would end up hopeless and adrift in a society such as present-day Syria, Iran, or Egypt.

他们会发现他们的成就没有法律的保障，他们的贡献不能为他们带来相应的社会地位，他们的慈善行为不为他们带来任何利益——这样社会将归结于像现在的叙利亚、伊朗和埃及那样，一个充满了绝望、漂泊无定的社会。

A team of the world's small cosmopolitans, please leave your footprints in my writings.

1：世界上的一队小小的漂泊者呀，请留下你们的足印在我的文字里。

She has a very cosmopolitan outlook on life.rootless cosmopolitans

她有四海一家的人生观。四海漂泊的人

As you have homecomings in your twilight, so has the wanderer in you, the ever distant and alone.

迟暮之年回归家园时，你那在远方漂泊的孤独之心也会归来。

That's when a change of heart occurs until a chosen one is selected among the pool of candidates,will the days of the floating heart end-The Chapter of Happiness Begins.

直到你与这些理想伴侣候选人的其中一位拥有稳固的深情，才是幸福的开始，漂泊的结束。

O Troupe of a little vagrants of the world,please leave your footprints in my words.

世界上一队小小的漂泊者呀，请留下你们的足印在我的文字里。

Around 1,000 Bengali-speaking Muslims from mainly Buddhist Myanmar believed to have been set adrift in the Andaman Sea by Thai security forces, most of them would be jailed if sent back to their country.

1000孟加拉语讲穆斯林主要佛教认为，缅甸已经确定漂泊在安达曼海的泰国安全部队，其中大部分将被监禁，如果被送回自己的国家。

People of means sailed around Cape Horn, South America, to reach San Francisco, requiring six months at sea.

有办法的人则远航至南美洲最南端的合恩角，经过六个月的海上漂泊，最终抵达旧金山。

Nine of the twelve players from 2007's successful event return with the new faces being Flying Dutchman ?

九 ， 从2007年的活动十分成功返回的12名选手的新的面孔是漂泊的荷兰人？

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。