漂泊

A Troupe of little vagrants of the world, leave your foot prints in my words.

世界上的一队小小的漂泊者呀，请留下你们的足印在我的文字里。

Troupe of little vagrants of the world, leave your foot prints in my words.

世界上的一队小小的漂泊者呀，请留下你们的足印在我的文字里。

Troupe of little vagrants of the wo rld, leave your footprints in my wo rds.

2世界上的一队小小的漂泊者呀，请留下你们的足印在我的文字里。

After drift on water of the solitude refract the light of intelligence, hope the solitude of its fire.

漂泊之后的孤独是折射着智慧之光，希望之火的孤独。

Mitchell Paul Odgen.(2008)."Refugee Utopias: theorizing Refugeeism Through Cultural Production of the Hmong Diaspora." PhD Dissertation, University of Minnesota.

Mitchell Paul Odgen，2008，明尼苏达大学，博士论文，题目为难民的乌托邦：对苗族漂泊史中文化意识的难民论？？

Karrde's group floated about, looking for a new headquarters, settling for a time on distant Rishi.

卡德集团四处漂泊，寻找新的落脚点。他们暂时安顿在遥远的里希星球。

After a while the piano goes into a vagrant, introspective crescendo of D-sharp and F-sharp minor chords, which leads nowhere in particular, ending ritardando.

过了一会儿，钢琴进入了由渐强的升D和升F小调和弦组成的没有特定目的地的漂泊中，以徐缓的曲调结束。

Our uncle was a roamer,an incurable wander who never could stay in one place.

文中有意 wander 对作了解释，即"从不停留在一个地方的人"，换言之，"到处漂泊的人"或"流浪者"

Roddy must learn a different way of life if he's to survive and save the world.

他会放弃豪华的生活追随着心爱的姑娘去漂泊吗？

Set adrift by his roguish crew,the captain of the ship spent a week alone at sea .

船长被狡诈的船员驱逐，独自一人在海上漂泊了一个星期

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。