漂亮的东西

She told him, laughing, that she had always been a silly, frightened creature,--frightened of dogs, frightened of cattle, frightened of a thunderstorm, frightened of a rough sea."Frigthened of everything and everybody, but my dear, noble, handsome husband," she said.

她笑着告诉他，她始终是个傻里傻气的、心慌害怕的女人，害怕狗，害怕牛，害怕大雷雨，害怕汹涌的大海，"害怕一切东西，害怕一切人，却不害怕我那亲爱的、高贵而漂亮的丈夫，"她说。

"That's what he does well for us and that's what we need from him," Bryant said. He does a lot of the intangibles, and some of the stuff he does doesn't even show up in the box score.

"这就是他干的漂亮的地方，而这也正是我们需要他贡献的，"布莱恩特说道，他做了许多无形的贡献，而有的东西在数据上是体现不出来的。

Ideally you should use a ridged griddle pan or heavy frying pan as you can control the temperature more easily.

比较理想的是用一种叫ridged gribble的平底锅（图是http：//www.cooksparaphernalia.com/userdata/product/A19120-2ScanGrid250x248.jpg这种东西在英国很常见，用它煎牛排能煎出漂亮的花纹，放心，国内也有卖的）或者是能深炸的平底锅（个人不推荐，用后我发现还是前面那个好），因为这两种锅能让你更容易地控制火候。

All her nice books are mine; she offered to give me them, and her pretty birds, and her pony Minny, if I would get the key of our room, and let her out; but I told her she had nothing to give, they were all, all mine.

她所有的好书是我的，她说如果我肯拿给她我们房子的钥匙，放她出去，她情愿把那些书给我，还有她那些漂亮的鸟，还有她的小马敏妮；但是我告诉她，她并没有东西可给，那些全是，全是我的。

Of course, you can continue to use your training harness as a driving harness after your horse has learned to pull a cart, but most people opt to shop for something a bit fancier.

当然，您也可以继续使用您的培训，利用作为一个驾驶治理后，你的马获悉，拉一车，但大多数人选择购买的东西有点漂亮。

And tung tree has never learned the art and design, without any images, color space and the use of professional training, but relies on the natural beauty of women of color and mix of instinct, the colorful costumes of their kitchen, full personality, comfortable full, warm full.

因为想给厨房增加一些情趣，桐又买回很多漂亮的配饰摆在厨房的各个角落；在淡绿色冰箱的旁边摆放一个相同色系的单人沙发，桐说是为了自己在这里看书时能随时拿东西吃。

Just export your database as CSV or something, email it to me, and I'll write a program that reads that and writes out a word-processor file with everything formatted all nice just like you want.

你只要能用CSV或其他什么格式导出你的数据库内容，并且发个邮件给我，我就可以写出一个可以读懂这个并且输出一个漂亮的字处理文件格式的东西来满足你的要求。

The decks board was soon covered with colorful rugs from persia,silks from indian,coppy coffe pots and beautiful handmade slivewares,It is difficult not to be tempted.some people on boared had begun bargaining with the tradesman but i decided not to buy anything until i had disembarked

一会儿工夫，甲板上就摆满了色彩斑斓的波斯地毯。印度丝绸。铜咖啡壶以及手工制作的漂亮的银器。要想不为这些东西所动心是很困难的。船上许多游客开始同商贩讨价还价起来，但我打定主意上岸之前什么也不买。

You can't make sure whether the breasts are hypogenetic or not before sexual maturity.

如果你忽视内衣的款式不同以及其实际的功用不同，那么，这种美丽的东西就会慢慢蚕食你漂亮的身材。

I'm sure they do some sort of pre-fight blood testing to make sure fighters don't have any STD's or anything, but still, pretty nasty when you think about it.

我确信他们做一些排序的前扑灭血液测试，以确保战机没有任何性病的或任何东西，但仍，漂亮的恶劣当你去想它。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了